전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
an apparatus implements the method preferably using a microcontroller and at least one waveform digitizer to determine instantaneous power dissipation
un appareil met en oeuvre le procédé, de préférence au moyen d'un microcontrôleur et d'au moins un numériseur de forme d'onde, afin d'évaluer la dissipation de puissance instantanée
an apparatus implements the method preferably using a microcontroller and at least one waveform digitizer to determine instantaneous power dissipation.
un appareil met en oeuvre le procédé, de préférence au moyen d'un microcontrôleur et d'au moins un numériseur de forme d'onde, afin d'évaluer la dissipation de puissance instantanée.
in some embodiments, the data reduction circuit cooperates with a waveform digitizer that produces digitized sequences of comparator waveforms in a laser-based measuring circuit
dans certains modes de réalisation, le circuit de réduction de données fonctionne conjointement avec un numériseur de forme d'onde qui produit des séquences numérisées de formes d'onde de comparaison dans un circuit de télémétrie par laser
in some embodiments, the data reduction circuit cooperates with a waveform digitizer that produces digitized sequences of comparator waveforms in a laser-based measuring circuit.
dans certains modes de réalisation, le circuit de réduction de données fonctionne conjointement avec un numériseur de forme d'onde qui produit des séquences numérisées de formes d'onde de comparaison dans un circuit de télémétrie par laser.
digitizer device, waveform generation device, conversion method, waveform generation method, and recording medium containing the program thereof
numeriseur, generateur de signal, procede de conversion, procede de generation de signal, et support d'enregistrement contenant le programme correspondant
it uses an ultrasonic analyzer system, consisting of ultrasonic transducers, cables, pulser, receiver, waveform digitizer, signal processor, data processor, computer, temperature measurement device and a pressure measurement device
un système d'analyseur à ultrasons est utilisé, ce dernier étant constitué de transducteurs ultrasonores, de câbles, d'un pulseur, d'un récepteur, d'un numériseur de forme d'onde, d'un processeur de signal, d'un processeur de données, d'un ordinateur, d'un dispositif de mesure de la température et d'un dispositif de mesure de la pression