검색어: who robbed the bank (영어 - 프랑스어)

the bank
la rive

who robbed the scarecrow in the garden
qui a volé l'épouvantail dans le jardin

a gang of three robbed the bank in broad daylight.
un groupe de trois individus a dévalisé la banque en plein jour.

he robbed the last two victims of 16,420 yen.
il a dérobé yen (124 €) à ses 2 dernières victimes.

woe to those who robbed them of their dignity!
malheur à ceux qui les ont dépourvus de leur dignité !

their loss robbed the community of an invaluable cultural resource.
leur disparition prive la communauté d'une ressource culturelle précieuse.

an office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
une employée de bureau s'est fait dérober une enveloppe contenant 100.000 yen alors qu'elle revenait de la banque.

this robbed the town of its administrative functions when it needed them most.
la ville a perdu la totalité de ses fonctions en l’espace d’un instant.

and a symbol as well for those who robbed them of their rights.
un symbole aussi pour tous ceux qui ont été dépossédés, pour tous les sans-droits.

in this case, the offender robbed the young victim at a gas station.
dans l’affaire en question, un contrevenant a volé la jeune victime dans une station-service.

with a flash of convicting light i realized how i had robbed the railways.
comme dans un flash, je réalisai que j’avais aussi volé les chemins de fer.

in addition, the refugees reportedly robbed the man of his agricultural tools and implements.
en outre, les réfugiés auraient volé à cet homme son matériel agricole.

on the road they were robbed, the women were repeatedly raped and then the men were killed.
sur les routes, ils se faisaient voler, les femmes étaient violées à plusieurs reprises et les hommes étaient tués.

edgard elias entered a convenience store armed with a handgun and robbed the store clerk.
muni d’une arme de poing, edgard elias est entré dans un dépanneur pour voler le contenu du tiroir-caisse.

they robbed all the banks, stole 15 or 20 horses, killed 4 or 5 and wounded several.
ils ont dévalisé toutes les banques, volé 15 à 20 chevaux, en ont tués quatre ou cinq et blessés plusieurs.

let us say that an elderly person testifies that a certain person was the one who robbed him or her at knifepoint.
admettons qu'une personne âgée déclare qu'un individu donné est celui qui l'a volée en la menaçant au moyen d'un couteau.

as the story goes, hector was out of town when the bank was robbed.
À ce qu'on raconte, hector n'était pas en ville quand la banque a été braquée.

in addition to seizing three cars, the rebel forces robbed the convoy members of their entire possessions and money.
les rebelles se sont emparés non seulement de trois véhicules mais aussi de toutes les possessions et de tout l'argent des membres du convoi.

his death has robbed the world of a great ambassador for the united nations ideals of peace, democracy and international understanding.
sa mort a privé le monde d'un grand ambassadeur dévoué aux idéaux de paix, de démocratie et de compréhension internationale des nations unies.

you have robbed the people of europe of their freedom, their independence, their jobs, their currency and their democracy.
vous avez volé aux peuples leur liberté, leur indépendance, leur travail, leur monnaie, leur démocratie.