검색어: yellow vest (영어 - 프랑스어)

yellow vest protests
manifestations de gilets jaunes

a yellow safety vest
un gilet jaune

vest
être dévolu irrévocablement

injured yellow vest protesters
des gilets jaunes blessés

a yellow safety vest protester
un gilet jaune

injured yellow safety vest protester
gilet jaune blessé

an injured yellow safety vest protester
un gilet jaune blessé

'yellow vest' demonstrators are no hooligans.
les gilets jaunes qui manifestent ne sont pas des casseurs.

most 'yellow vest' demonstrators are no hooligans.
la plupart des gilets jaunes qui manifestent ne sont pas des casseurs.

the nebula of the yellow safety vest protesters
la nébuleuse des gilets jaunes

a substance-abusing yellow safety vest protester
un gilet jaune toxico-alcoolique

france: 'yellow vest' protesters clash with police.
france : des « gilets jaunes » entrent en conflit avec la police.

french government to suspend fuel tax raise amid 'yellow vest' chaos
le gouvernement français annonce un moratoire sur la taxe sur les carburants suite au chaos créé par les « gilets jaunes »

among the 'yellow vest' protesters, those who don't mess about.
parmi les « gilets jaunes », ceux qui ne foutent pas le souk.

as idrak abbasov began to film the forced evictions, he wore a yellow reflective vest identifying him as a journalist.
au moment où idrak abbasov a commencé à filmer l'expulsion, il portait un gilet jaune réfléchissant pour être identifié en tant que journaliste.

despite a governmental intimidation campaign, 'yellow vests' are definitely there.
malgré une campagne gouvernementale d'intimidation, les gilets jaunes sont bien présents.

zineb redouane, 80, died after police threw a tear gas canister into her apartment during a 'yellow vest' protest.
zineb redouane, 80 ans, est décédée après que la police avait jeté une cartouche de gaz lacrymogène dans son appartement lors d'une manifestation de « gilets jaunes ».

the police are using flash-balls against the peaceful demonstrators (the so-called 'yellow vest' demonstrators)
la police utilise des flashballs contre les manifestants pacifiques (les gilets jaunes).

emmanuel macron has said (off the record): "the first sucker wearing a yellow vest has the same status as a minister or a deputy!"
emmanuel macron a dit (en off) : "jojo avec un gilet jaune a le même statut qu'un ministre ou un député !"

clad in neon yellow vests and wool hats, officers lined up in row after row, behind the majestic gates that separate the state house from the public park where it sits.
vêtus de gilets jaunes fluorescents et de chapeaux en laine, les agents alignés rangée après rangée, derrière les portes majestueuses qui séparent la state house du parc public où il se trouve.