검색어: you are kindly suggested to (영어 - 프랑스어)

you are kindly invited!
nous vous invitons chaleureusement!

you are kindly requested to use them and only them.
vous êtes prié de n’utiliser que ces seuls templates.

you are kindly invited to participate in this contest.
vous êtes cordialement invités à participer à ce concours.

you are kindly invited to contact us for further information..
nous vous invitons à prendre contact avec nous pour plus d'informations.

you are kindly invited to the seminar of dr. hennie valkenier
vous êtes cordialement invités au séminaire que présentera

if these are public, you are kindly requested to provide a copy.
si celles-ci sont publiques, merci de bien vouloir les transmettre en copie.

delegations are kindly requested to take only one copy each.
les délégation sont priées de se limiter à un seul exemplaire.

you are kindly requested to complete this registration form and return it to:
prière de remplir ce bulletin d'inscription et de le retourner à :

all participants are kindly requested to register at this desk.
tous les participants sont priés de s'inscrire au comptoir.

you are kindly requested to schedule the implementation of this project as following:
il convient de respecter le calendrier suivant:

delegations are kindly requested to make note of those dates.
les délégations sont priées de bien vouloir prendre note de ces dates.

participants are kindly requested to disseminate recommendations form this conference.
les participants sont invités à diffuser les recommandations adoptées par la conférence.

you are kindly requested to circulate this letter as a document of the security council.
je vous serais obligé de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre comme document du conseil de sécurité.

you are kindly requested to inform the property in advance about your estimated arrival time.
vous êtes prié d'informer l'établissement à l'avance de votre heure d'arrivée prévue.

you are kindly requested to circulate the present letter as a document of the security council.
je vous serais reconnaissant de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre comme document du conseil de sécurité.

you are kindly requested to make the necessary arrangements to take back any items acquired in your luggage.
vous êtes priés de prendre les dispositions nécessaires au préalable afin de pouvoir ramener dans vos bagages tout matériel acquis.

you are kindly requested to circulate this letter and its annex as a document of the security council.
je vous serais reconnaissant de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre et de son annexe comme document du conseil de sécurité.

you are kindly requested to circulate the present letter and its annex as a document of the security council.
je vous serais obligé de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre et de son annexe comme document du conseil de sécurité.

to ensure the smooth organisation of the hearing, you are kindly requested to register at your earliest convenience.
pour la bonne organisation de l'audition, nous vous invitons à vous inscrire dans les meilleurs délais.

you are kindly requested to circulate the letter present and the annex thereto as a document of the security council.
je vous prie de bien vouloir distribuer le texte de la présente lettre et de son annexe comme document du conseil de sécurité.