검색어: 1 pcs zeniq usb dvb t (영어 - 핀란드어)

dvb-t
dvb- t

dvb-t germany 383
dvb-t saksa383

award of dvb-t network licences
dvb-t-verkkotoimilupien myöntäminen

a television receiver of the dvb-t type.
dvb-t-televisiovastaanotin.

award of dvb-t broadcasting licences for csbs
dvb-t-ohjelmatoimilupien myöntäminen yksityisille lähetysyhtiöille

introduction of dvb-t in rural and remote areas
dvb-t-lähetysten aloittaminen maaseudulla ja syrjäisillä alueilla

a dual dvb-s/dvb-t digital tuner,
digitaalinen dvb-s/dvb-t -kaksoisviritin,

thus, interactivity is not an intrinsic feature of dvb-t.
interaktiivisuus ei sen vuoksi ole dvb-t-järjestelmän luontainen ominaisuus.

distortion of competition among the broadcasters on the dvb-t platform
dvb-t-järjestelmää käyttävien lähetysyhtiöiden välisen kilpailun vääristyminen

dvb-t stands for digital video broadcasting over a terrestrial network.
dvb-t:llä tarkoitetaan digitaalitelevisiolähetyksiä maanpäällisessä verkossa.

rtl group and prosiebensat.1 were, in fact, allocated more dvb-t channels than they previously had in att.
rtl-konserni ja prosiebensat.1 saivat itse asiassa enemmän dvb-t-ohjelmapaikkoja kuin niillä oli ollut aiemmin analogisessa maanpäällisessä verkossa.

it also provides advantages due to the compatibility of dvb-h with dvb-t.
se tarjoaa myös dvb-h:n ja dvb-t:n yhteensopivuudesta kumpuavia etuja.

lastly, the dvb-t technology is said to have the advantage of mobile reception.
yhdeksi dvb-t-tekniikan eduista mainitaan myös vastaanottomahdollisuus langattomiin päätelaitteisiin. tähän tarvittavien laitteiden energiantarve on kuitenkin erittäin suuri ja ylittää selvästi nykyisten matkapuhelinten kapasiteetin.

accordingly, interactivity is not an intrinsic feature of dvb-t [84].
interaktiivisuus ei sen vuoksi ole dvb-t-järjestelmän luontainen ominaisuus [84].

once the dvb-t network is in place, broadcasting transmission may also be combined with telecommunication services.
kun dvb-t-verkko on rakennettu, televisiolähetykset voidaan yhdistää myös telepalveluihin.

in the medium term, they have been losing subscribers to the subscription-free dvb-t platform.
keskipitkällä aikavälillä kaapelioperaattorit ovat menettäneet asiakkaita maksuttomille dvb-t-lähetyksille.

kabel bw observed that the assistance granted by mabb for dvb-t had led to distortion of competition detrimental to satellite and cable services.
kabel bw totesi huomautuksissaan, että mabbin myöntämä avustus dvb-t-lähetysten aloittamiseen vääristi kilpailua satelliitti- ja kaapelipalveluihin nähden.

from this perspective, sectoral aid to television via dvb-t has the potential to distort competition in a number of other media sectors.
dvb-t-verkossa välitettäviin televisiolähetyksiin myönnettävät alakohtaiset tuet voivat tämän perusteella vääristää kilpailua monilla muilla viestintäsektoreilla.

as for the promotion of innovation by means of dvb-t, the main arguments have already been assessed in paragraphs 115-119.
dvb-t-verkkoon liittyvän innovaatiotoiminnan edistämisen tueksi esitettyjä keskeisiä argumentteja on käsitelty jo edellä johdanto-osan 115–119 kappaleessa.

of the total capacity of 14 dvb-t channels reserved for csbs and qualifying for mabb's subsidy, mabb allocated ten without any tender procedure.
yksityisille lähetysyhtiöille oli varattu yhteensä 14 dvb-t-ohjelmapaikkaa, jotka kuuluivat mabbin rahoituksen piiriin, ja näistä kymmenen mabb jakoi ilman tarjouskilpailumenettelyä.