검색어: adjustment range (영어 - 핀란드어)

adjustment range
lämpökytkimen asetusalue

load adjustment range
kuormituksen säätöalue

horizontal seat-adjustment range
istuimen vaakasuora säätelyväli

range of seat adjustment
istuimen säätöalue

this effect remains after adjustment for a range of covariates.
tämä teho säilyy useiden kovarianttien muuttamisen jälkeen.

the dimension shall be of 210 mm with an adjustment range of ± 70 mm.
mitan on oltava 210 mm ja sen säätövara ±70 mm.

the dimension x shall be of 210 mm with an adjustment range of ± 70 mm.
mitta x on 210 mm ja sen säätövara ± 70 mm.

the driver's seat is at the mid-point in its longitudinal and vertical adjustment range.
kuljettajan istuin on pituus- ja pystysäätöalueen keskikohdassa.

additional volumes shows the additional permissible adjustment range in z' direction for the support-leg foot
lisätilavuudet osoittavat tukijalan jalustan sallitut lisäsäätöalueet suunnassa z.

the seat must be set in the rearmost longitudinal position and at the mid-point of the height adjustment range.
istuimen on oltava taaimmassa pituussuuntaisessa asennossa ja korkeudensäätövaran keskikohdassa.

after any dose adjustment, the haemoglobin should also be determined once weekly until it has stabilised in the target range.
minkä tahansa annoksen sovittamisen jälkeen hemoglobiini täytyy myös määrittää kerran viikossa siihen saakka, kunnes se on stabiloitunut tavoiterajoihin.

determination of the characteristic curves of the suspension system and the load adjustment range (point 2.5.1)
jousituksen ja kuormituksen säätöalueen ominaiskuvaajien määrittäminen (2.5.1 kohta)

determination of the characteristic curves of the suspension system and the load adjustment range (item point 2.5.1)
jousituksen ja kuormituksen säätöalueen ominaiskuvaajien määrittäminen (2.5.1 kohta)

it shall be set at the mid-point of the vertical adjustment range where this is independent of adjustment of its horizontal position.
se on asetettava pystytason säätöalueen keskipisteeseen, kun tämä säätö on vaaka-asennon säädöstä riippumaton.

for the purpose of defining the zone of clearance in 2.1, the seat shall be at the rearmost point of any horizontal adjustment range.
istuimen on oltava mahdollisen vaakatason säätöalueen taaimmassa kohdassa vapaan tilan määrittämiseksi 2.1 kohdassa.

range and method of adjustment, if any, of the steering control:
7.2.6mahdollinen ohjauslaitteen säätöalue ja -tapa:

any harness belt shall be capable of its full range of adjustment without disassembly.
kaikki valjasvyöt on voitava säätää koko säätövälinsä pituudelle ilman purkamista.

determination of the suspension characteristics and the range of adjustment to the driver's mass
jousitusominaisuuksien määrittäminen ja säätöalueen määrittäminen kuljettajan painon mukaan

if colour coding is used to identify the limits of the adjustment range of a temperature function, the hot limit shall be identified by the colour red and the cold limit by the colour blue.
jos lämpötilan säätöalueen rajojen osoittamiseen käytetään värikoodeja, kuuma raja on osoitettava punaisella värillä ja kylmä raja sinisellä värillä.

a range of structural spending and revenue measures underpin the envisaged adjustment over the programme period.
ohjelmakaudelle suunniteltua sopeutusta tuetaan monenlaisilla meno- ja tulopuolen rakenteellisilla toimenpiteillä.