전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
the belgian algorithm called ‘rijndael’ won the advanced encryption standard competition organised by the us standardisation institute (nist).
belgialainen algoritmi "rijndael" voitti advanced encryption standard ‑kilpailun, jonka järjestää yhdysvaltain standardointijärjestö (nist).
the encryption algorithm aes (advanced encryption standard) with 256 bit key length and rsa with 1024 bit key length shall be applied for symmetric and asymmetric encryption respectively,
symmetrisessä salauksessa on sovellettava aes-salausstandardia (advanced encryption standard), jossa avaimen pituus on 256 bittiä, ja epäsymmetrisessä salauksessa rsa-salausjärjestelmää, jossa avaimen pituus on 1024 bittiä.
the competent authorities shall agree on one or more methods for data transmission, including encryption standards, and on the standard forms to be used where applicable.
toimivaltaiset viranomaiset sopivat yhdestä tai useammasta tiedonsiirtomenetelmästä, mukaan lukien salausstandardit, sekä tarvittaessa myös käytettävistä vakiolomakkeista.
the competent authorities will agree on the standard forms to be used as well as on one or more methods for data transmission including encryption standards
toimivaltaiset viranomaiset sopivat käytettävistä vakiolomakkeista sekä yhdestä tai useammasta datasiirtomenetelmästä, mukaan lukien salausstandardit.
this includes ransomware with more advanced encryption complexity; more resilient botnets; and banking malware and trojans with advanced sophistication, in order to circumvent protection measures by financial institutions.
näitä ovat kiristysohjelmat, joiden salaus on monimutkaisempi, kestävämmät bottiverkot, pankkeihin kohdistuvat haittaohjelmat ja taidokkaasti kehitetyt troijalaiset, joilla on tarkoitus ohittaa rahoituslaitosten suojatoimet.
the commission may adopt, where necessary, implementing acts for specifying the requirements laid down in paragraphs 1 and 2 to various situations, notably encryption standards.
komissio voi tarvittaessa antaa täytäntöönpanosäädöksiä, joissa määritellään 1 ja 2 kohdassa vahvistettujen vaatimusten soveltaminen erilaisiin tilanteisiin, varsinkin salausstandardeihin.
abbreviation for t ransport l ayer s ecurity; tls is an encryption standard for data transfered over http 1.1; it is defined in rfc 2246; although based on the former ssl development (from netscape) it is not fully compatible with it.
lyhenne nimestä t ransport l ayer s ecurity eli siirtokerroksen salaus; tls on http 1. 1 - yhteyskäytännön yli tehtävän tiedonsiirron salausstandardi, joka määritellään rfc 2246 - standardissa. vaikkakin se perustuu varhaisempaan (netscapen kehittämään) ssl- salausstandardiin, ei se ole täysin yhteensopiva sen kanssa.
encryption of confidential data is an all-important issue if you transfer it over the internet or even within intranets. printing via traditional protocols is not encrypted at all -- it is very easy to tap and eavesdrop & eg; into & postscript; or pcl data transfered over the wire. therefore, in the design of ipp, provision was made for the easy plugin of encryption mechanisms (which can be provided by the same means as the encryption standards for http traffic: ssl and tls).
luottamuksellisen datan salaus on tärkeää, jos aiot siirtää sen internetin läpi tai edes paikallisverkossa. tulostus perinteisten yhteyskäytäntöjen avulla ei ole lainkaan salattua ja & postscript; - tai pcl- muotoisen tulostusdatan salakuunteleminen verkossa on erittäin helppoa. siksi ipp- yhteyskäytännön suunnittelussa otettiin huomioon mahdollisuus käyttää erilaisia salausmekanismeja helposti lisäkkeinä, samalla tapaa kuin http- liikenteessä käytettyjä ssl - ja tls- salausstandardeja.
