검색어: barak (영어 - 핀란드어)

barak made the promise; now, he is keeping his promise.
barak lupasi sen ja täytti lupauksensa.

his behaviour towards prime minister ehud barak was plainly insulting.
hänen asenteensa pääministeri ehud barakia kohtaan oli suorastaan loukkaava.

then sang deborah and barak the son of abinoam on that day, saying,
sinä päivänä debora ja baarak, abinoamin poika, lauloivat näin:

and they shewed sisera that barak the son of abinoam was gone up to mount tabor.
kun siiseralle ilmoitettiin, että baarak, abinoamin poika, oli noussut taaborin vuorelle,

mr barak made some proposals with which we are all familiar and these proposals were not accepted.
barak on tehnyt kaikkien tiedossa olevia ehdotuksia, joita ei ole hyväksytty.

prime minister barak has also vowed to end his reign of occupation of southern lebanon within a year.
pääministeri barak on myös vakuuttanut lopettavansa vuoden kuluessa miehityshallintonsa etelä-libanonissa.

surely assad would be barak ' s ideal negotiating partner and not the foreign affairs minister.
juuri assadinhan- eikä hänen ulkoministerinsä- pitäisi olla oikea keskustelukumppani barakille.

i was reassured that this was also the view of prime minister barak and president arafat, when they met on monday.
minulle vakuutettiin, että tämä oli myös pääministeri barakin ja presidentti arafatin kanta heidän tavatessaan maanantaina.

in fact, we all welcome the developments that have taken place since mr ehud barak was elected prime minister of israel.
oikeastaan me kaikki olemme iloisia kehityksestä, jota on tapahtunut sen jälkeen, kun ehud barak valittiin israelin pääministeriksi.

the european union congratulates prime minister barak and president arafat for the conclusion of difficult negotiations between the parties of the wye river agreement.
euroopan unioni onnittelee pääministeri barakia ja presidentti arafatia wyejoen sopimuksen osapuolten välisten vaikeiden neuvottelujen saamisesta päätökseen.

and barak said to her, if thou goest with me, then i will go, but if thou goest not with me, i will not go.
niin baarak sanoi hänelle: "jos sinä lähdet minun kanssani, niin minäkin lähden; mutta jos sinä et lähde minun kanssani, niin en minäkään lähde".

date of birth: between 1958 and 1963. place of birth: baraki barak district, logar province, afghanistan
syntynyt vuosien 1958 ja 1963 välisenä aikana baraki barakin piirikunnassa, logarin maakunnassa, afganistanissa

today the israeli court of justice ruled in favour of the government, i.e. barak, as regards blocking and reducing fuel supplies.
tänään israelilainen tuomioistuin teki päätöksen polttoainetoimitusten estämisestä ja vähentämisestä hallituksen, toisin sanoen barakin, eduksi.

place of birth: qala-e-abbas, shah mazar area, baraki barak district, logar province, afghanistan.
syntymäpaikka: qala-e-abbas, shah mazarin alue, baraki barakin piiri, logarin maakunta, afganistan.

ehud barak, for his part, called on syria to conclude what he called a'peace of the brave ', an expression with which we concur.
ehud barak kehotti puolestaan syyriaa solmimaan" rohkean rauhan", sanamuoto, joka herättää meissä vastakaikua.

awake, awake, deborah: awake, awake, utter a song: arise, barak, and lead thy captivity captive, thou son of abinoam.
heräjä, heräjä, debora! heräjä, heräjä, laula laulu! nouse, baarak! ota vankeja saaliiksesi, sinä abinoamin poika!