검색어: cliff (영어 - 핀란드어)

cliff
rantatörmä

fiscal cliff
talousjyrkänne

electromagnetic potential cliff
sähkömagneettinen potentiaalijyrkänne

cliff-protection works
kallioiden suojarakenteiden rakennustyöt

cliff-protection works.
julkisivun tiilimuuraustyöt.

cliff grantham, tabd european director, unilever
unilever, tabd:n euroopan toimialajohtaja cliff grantham

the length of the cliff is about 500 metres.
rantatörmän pituus on n. 500 metriä.

beast cliff — whitby (robin hood’s bay)
beast cliff — whitby (robin hood's bay)

reverse: a view of the limestone cliff in the north of estonia
takasivu: kalkkikivikallio pohjois-virossa

"cliff" and contagion effects of sovereign debt rating changes;
tavallista jyrkemmät vaikutukset valtioiden velkaluokituksen muutoksiin ja vaikutusten leviäminen;

“cliff was so completely honest to himself and the people around him.
"cliff oli niin täysin rehellinen itselleen ja ihmiset hänen ympärillään.

as you can see, this situation can be accurately described as the fiscal cliff of the united states.
kuten näette, tämä tilanne voidaan tarkasti kuvata talouden rantakalliolla yhdysvalloissa.

otherwise we will feed resentment and face the risk of more cliff-hanger referenda in the aspirant countries.
muutoin ruokimme tyytymättömyyttä, ja vaarana ovat vielä täpärämmät kansanäänestykset hakijavaltioissa.

overreliance on external credit ratings leading to "cliff" effects8 in capital markets;
luottoluokitusten liiallisen käytön aiheuttamat tavanomaista jyrkemmät vaikutukset (”cliff effects”)8 pääomamarkkinoihin;

on that side a ridge of rocks ended in a sheer cliff which overlooked a stone-strewn slope.
pitkähkön selänteen oli siinä katkassut jyrkkä kallioseinä ja sen vieressä oli kivinen rinne.

and the whole assembly sent to speak to the children of benjamin that were at the cliff of rimmon, and to proclaim peace to them.
sitten koko kansa lähetti sanansaattajia puhumaan benjaminilaisten kanssa, jotka olivat rimmonin kalliolla, ja tarjosi heille rauhaa.

due to its isolation some 250 metres below the cliff, a maximum of 50 people once lived on this land and only about 10 houses were built.
johtuen sen eristyneisyydestä noin 250 metrin korkeudessa, enintään 50 ihmistä eli aikoinaan näillä mailla ja vain noin 10 taloa rakennettiin.

policy options to diminish the impact of "cliff" effects9 on financial institutions and markets by reducing reliance on external ratings
toimintavaihtoehdot rahoituslaitoksiin ja markkinoihin kohdistuvien tavanomaista jyrkempien vaikutusten9 pienentämiseksi vähentämällä riippuvuutta ulkoisista luokituksista

it has come to be a kind of political cliff-hanger, and in a few days'time we shall see the start of a new phase in the talks process.
tilanteesta on tullut ikään kuin poliittinen trilleri, ja muutaman päivän kuluttua neuvotteluprosessissa alkaa uusi vaihe.

together with the united states "fiscal cliff" and the hard landing of china, the european strategy of fiscal consolidation is seen as a risk to global economic activity.
euroopan julkistalouden vakauttamisstrategia nähdään yhdysvaltojen finanssipolitiikan äkillisen kiristymisen (fiscal cliff) ja kiinan talouskasvun äkillisen supistumisen ohella riskinä globaalille taloudelliselle toiminnalle.