검색어: conqueror (영어 - 핀란드어)

game conqueror
game conqueror

it always wins. it is a conqueror.
se voittaa aina. se on voitonherra.

he wants you not just to conquer sin - but to be more than a conqueror!
hän ei halua, että pelkästään elät elämääsi - vaan että eläisit yltäkylläisesti!

the republic, its work, was recognized by the conqueror in the terms of the capitulation.
vallankumouksen tuloksen, tasavallan, oli voittaja tunnustanut antautumisehtojen sanamuodossa.

the major black cloud over the ottoman tradition is its perception of the unlimited rights of the conqueror over the conquered.
ottomaanien perinteen suuri sokea piste on käsitys voittajan rajoittamattomista oikeuksista voittajaan nähden.

but my father speaks forth and says to the enemies you will not continue to divide and conqueror a nation and a people i have called, preordained as mine!
mutta minun isani puhuu julki ja sanoo vihollisille, ettette jatka valtion ja kansan jakamista ja hallitsemista, jonka olen kutsunut, ennalta maarannyt minun omakseni.

he is the conqueror and we need to keep our eyes fixed upon him. when our focus shifts to the problems surrounding us, the rising dark waves may drive us to despair.
hän on voittaja ja meidän täytyy pitää silmämme häneen kiinnitettyinä.

if the conquering nation is more cultured than the vanquished nation, the former imposes its culture on the latter, but if the opposite is the case, the vanquished nation imposes its culture on the conqueror.
jos valloittajakansa on kulttuurisesti korkeammalla tasolla kuin voittajakansa, niin se pakottaa viimeksi mainitun omaksumaan oman kulttuurinsa. mutta päinvastaisessa tapauksessa saattaa käydä niin, että voitettu panee voittajan omaksumaan oman kulttuurinsa.

and finally, for the iraqi people to be left free to take its fate in its own hands without conquerors.
lopuksi totean, että irakilaisten on annettava ottaa kohtalo omiin käsiinsä ilman että valloittajat puuttuvat asiaan.