검색어: depreciated (영어 - 핀란드어)

depreciated
jäännösarvo

depreciated currency
valuutan arvo on alentunut

depreciated reproduction cost
nykykäyttöarvo

land has not been depreciated.
maa-alueista ei ole tehty poistoja.

fixed assets depreciated in a pool
käyttöomaisuus, josta tehdään poistot ryhmässä

in 2005 the euro depreciated against this currency.
vuonna 2005 euron dollarikurssi heikkeni.

in 2005, the euro depreciated against these currencies.
vuonna 2005 euro heikkeni näihin valuuttoihin nähden.

during the ip, the zloty depreciated against the euro.
tutkimusajanjakson aikana puolan zloty heikkeni euroon nähden.

the real effective exchange rate depreciated on a yearly basis.
reaalinen efektiivinen valuuttakurssi on heikentynyt vuosittain.

the exchange rate of the euro depreciated further during this period.
euron valuuttakurssi heikkeni tänä aikana edelleen.

all of the assets shown in the balance sheet have been depreciated.
kaikista taseeseen kirjatuista hyödykkeistä on tehty poistot.

office furniture and equipment are depreciated in full in the year of acquisition.
toimistokalusteet ja ­koneet kirjataan hankintavuoden kuluksi.

the swedish krona depreciated substantially against the euro at the beginning of 2009.
ruotsin kruunu heikkeni tuntuvasti suhteessa euroon vuoden 2009 alussa.

a fixed asset may be depreciated by no more than one taxpayer at the same time.
enintään yksi veronmaksaja voi tehdä samanaikaisesti poistoja käyttöomaisuudesta.

it should be noted that the net assets involved had already been largely depreciated.
on huomattava, että kyseinen nettopääoma oli jo merkitty suurelta osin poistoihin.

following its launch in 1999, the euro depreciated by more than 20% against the usd.
sen jälkeen, kun euro otettiin käyttöön vuonna 1999, euro heikkeni yli 20 prosenttia yhdysvaltain dollariin verrattuna.

specify the total cost of capital expenditure to be invested and depreciated over the lifetime of the project
hankkeen kestoaikana investoitavien ja poistettavien pääomamenojen kokonaismäärä:

(d) public grants have not contributed towards the acquisition of the depreciated assets.
(d) poistojen kohteena olevan omaisuuden hankintaan ei ole saatu julkista tukea.

office furniture and equipment were, until end-1997, depreciated in full in theyear of acquisition.
toimistokalusto ja -koneet kirjattiinvuoden 1997 loppuun asti hankintavuoden kuluksi.

the gross carrying amount of any fully depreciated property, plant and equipment that is still in use;
loppuun poistettujen mutta edelleen käytössä olevien aineellisten käyttöomaisuushyödykkeiden bruttomääräinen kirjanpitoarvo;