검색어: execution, outcome oriented, detail oriented (영어 - 핀란드어)

this review contains fewer, more outcome-oriented actions
tähän tarkasteluun kuuluu entistä harvempia mutta entistä tulossuuntautuneempia toimia.

this reflects a concrete and outcome-oriented process.
tämä osoittaa, että kyseessä on konkreettinen ja tuloslähtöinen prosessi.

policies need to be more evidence-based and outcome-oriented.
toimintalinjojen on perustuttava enemmän näyttöön ja suuntauduttava tuloksiin.

we are in need of a few detail-oriented volunteers to help us complete the proofreading.
tarvitsemme nyt muutaman pikkutarkan vapaaehtoisen auttamaan meitä tarkistusluvun loppuun saattamisessa.

5.1.2 using a time-bound and outcome-oriented approach, the eight mdgs have had a deep effect on international development policies.
5.1.2 ajallisesti rajatun ja tulossuuntautuneen lähestymistavan ansiosta kahdeksalla vuosituhattavoitteella on ollut suuri vaikutus kansainväliseen kehitysyhteistyöpolitiikkaan.

emphasis should be given to an evidence-based and outcome‑oriented approach and better and more effective implementation to provide full benefits to citizens and businesses.
näyttöön perustuvaa ja tuloshakuista lähestymistapaa sekä parempaa ja tehokkaampaa täytäntöönpanoa tulisi painottaa, jotta kansalaiset ja yritykset saisivat toimista täyden hyödyn.

many of the recommendations of the evaluation tend to endorse existing vectors of change within the programme: the issue of moving to a more outcome oriented approach leading to market deployment of projects, going beyond the earlier phases of continuous improvement of management processes.
monissa arvioinnin suosituksissa tunnutaan tukevan ohjelman nykyisiä muutossuuntauksia: siirtymistä tulospainotteisempaan lähestymistapaan ja hankkeiden hyödyntämiseen markkinoilla, missä huomio kohdistuu pidemmälle kuin aikaisempaan hallintoprosessien jatkuvaan kehittämiseen.

it would have intervention logic, well defined policy objectives, smart, realistic, outcome oriented and pragmatic specific objectives, actions to be carried out would be prioritised with the help of specific eu added value criteria and a set of indicators would be defined for measuring the outcomes and up-take of programme results by member states.
ohjelmalla olisi toimintalogiikka, hyvin määritellyt toimintatavoitteet, smart-periaatteen mukaiset, realistiset, tulossuuntautuneet ja pragmaattiset erityistavoitteet, toteutettavat toimet priorisoitaisiin erityisten eu:n tason lisäarvoa koskevien kriteerien avulla, ja tulosten ja niiden käyttöönoton jäsenvaltioissa mittaamiseen kehitettäisiin joukko indikaattoreita.

3.12 a shift is needed from course-based provision towards learning outcomes-oriented training and vocational qualifications.
3.12 tarvitaan suunnanmuutos kurssipohjaisesta opetustarjonnasta kohti oppimistuloksiin tähtäävää ammatillista koulutusta ja ammattipätevyyttä.

the specific objectives underpinning the logic of the programme are all outcome-oriented and put the emphasis on the practical results and their up-take by member states in their national programmes and health policies in order to exert leverage on health action and across other policies and other eu funding programmes:
ohjelman tukena olevat erityistavoitteet ovat kaikki tulossuuntautuneita, ja niissä painotetaan käytännön tuloksia ja niiden sisällyttämistä jäsenvaltioiden ohjelmiin ja terveyspolitiikkaan, jotta voidaan edistää terveysalan toimia ja myötävaikuttaa muuhun politiikkaan ja eu:n muihin rahoitusohjelmiin.

3.10 a shift is needed from course-based provision towards learning outcomes oriented training, following the empowerment and capacity-building logic and the need to move from the concept of competence to the concept of performance.
3.10 tarvitaan suunnanmuutos kurssipohjaisesta opetustarjonnasta kohti oppimistuloksiin tähtäävää ammatillista koulutusta.