검색어: iets (영어 - 핀란드어)

the embryos shall be washed according to the iets manual and have an intact zona pellucida before and immediately after washing.
alkiot on pestävä iets-käsikirjan mukaisesti, ja niiden zona pellucida -keton on oltava ehyt ennen pesua ja pesun jälkeen.

those protocols are largely based on the sanitary methods of embryo handling set out in the third edition of the iets manual and further reflected in the terrestrial code.
protokollat perustuvat suurelta osin iets-käsikirjan kolmannessa painoksessa esitettyjen ja maaeläinten terveyttä koskevassa säännöstössä edelleen kehiteltyjen, terveydellisten menetelmien käyttöön alkioiden käsittelyssä.

each embryo straw, ampoule or other package shall be clearly identified by labels according to the standardised system according to the iets manual.
jokainen alkio-olki ja -ampulli tai muu pakkaus on yksilöitävä selvästi standardijärjestelmän mukaisin merkinnöin iets-käsikirjan mukaisesti.

antibiotics might be added, when appropriate, to collection, processing, washing and storage media according to the iets manual.
keräämisessä, käsittelyssä, pesussa ja varastoinnissa käytettäviin aineisiin voidaan tarvittaessa lisätä antibiootteja iets-käsikirjan mukaisesti.

the methods of handling embryos recommended by the iets can for some diseases substitute traditional preventative measures, such as diagnostic testing of donors whereas for other measures the recommended methods should be used only to strengthen and complement such traditional measures.
iets:n suosittelemat alkioiden käsittelymenetelmät voivat joidenkin tautien osalta korvata kokonaan perinteiset ennalta ehkäisevät toimenpiteet, kuten luovuttajien diagnostisen testauksen, kun taas muissa tapauksissa niitä olisi käytettävä pelkästään tehostamaan ja täydentämään perinteisiä toimenpiteitä.

in the light of the risk assessment carried out by the iets and in line with the recommendations of the oie, the conditions governing imports of in vivo derived bovine embryos should be simplified while stricter animal health requirements should be maintained for imports of in vitro produced embryos, with special restrictions where the zona pellucida has been damaged during the process.
kansainvälisen alkionsiirtojärjestön tekemän riskinarvioinnin ja maailman eläintautijärjestön antamien suositusten perusteella luonnollisesti hedelmöittyneiden naudan alkioiden tuontiedellytyksiä olisi yksinkertaistettava, mutta samalla olisi pidettävä voimassa tiukemmat eläinten terveyttä koskevat vaatimukset koeputkihedelmöityksellä tuotettujen alkioiden tuonnissa, ja erityisiä rajoituksia olisi sovellettava, jos alkion zona pellucida -ketto on vahingoittunut prosessissa.