검색어: islamophobic (영어 - 핀란드어)

it is democracy that allowed mr vanhecke to make a vile, islamophobic and racist speech today.
juuri demokratian ansiosta franck vanhecke saattoi kuitenkin pitää tänään häpeällisen, islaminvastaisen ja rasistisen puheen.

consider how important it is to punish behaviour inciting anti-semitic or islamophobic hatred at a time in which we are talking about integrating immigrants from outside the european union into our communities.
miettikääpä, miten tärkeää on rangaista juutalaisvastaiseen tai islamofobiseen vihaan yllyttävästä käytöksestä aikana, jolloin keskustelemme euroopan unionin ulkopuolelta tulevien maahanmuuttajien kotouttamisesta yhteisöihimme.

dialogue on social matters in accordance with article 72 of the agreement, including the conditions for integrating the national community residing legally on the territory of the eu and protection against discrimination and islamophobic acts;
sopimuksen 72 artiklassa tarkoitettu sosiaalialan vuoropuhelu, joka kattaa mm. eu:n alueelle laillisesti asettuneiden algerialaisten kotoutumisen edellytykset ja suojelun syrjinnältä ja islaminvastaisuudelta;

that being said, i feel that the resolution as a whole is unbalanced, because it focuses primarily on freedom of expression and not on the islamophobic intentions behind the cartoons published by an extreme right-wing, racist and xenophobic newspaper in denmark.
tästä huolimatta päätöslauselma ei ole mielestäni tasapainoinen, koska siinä keskitytään pääasiallisesti sananvapauteen eikä islaminvastaisiin tarkoitusperiin, jotka ovat eräässä äärioikeistolaisessa, rasistisessa ja muukalaisvastaisessa tanskalaisessa sanomalehdessä julkaistujen pilapiirrosten taustalla.