검색어: methodical (영어 - 핀란드어)

methodical approach
menettelyjen tuntemus

sna methodical examination and review
snvesialue, joka ulottuu rannikolta enin- aluekohtainen lainsäädäntö

its structure should also be more methodical and logical.
lisäksi sen rakenteen olisi oltava systemaattisempi ja loogisempi.

we must work in a methodical and organised manner, however.
hradec královén kaupunginjohtajana koin henkilökohtaisesti tšekin tasavaltaan iskeneet tulvat, jotka peittivät monet kaupungeistamme alleen ja joiden vuoksi monet jäivät kodittomiksi.

you’re going to see that peyton is methodical about everything.
tulette näkemään, että peyton on suunnitelmallista kaikesta.

nevertheless, it needs to be organised in a systematic and methodical manner.
tässä yhteydessä on kuitenkin otettava huomioon erilaiset järjestelmät ja menettelyt.

it carries the character of methodical doubt, is a verificzation of its vitality.
sillä on metodologisen epäilyksen luonne, se on sen elinkepoisuuden tarkastus.

there are approximately 1250 homeopathic remedies to choose from, why a methodical approach is important.
on noin 1250 homeopaattiset valita, miksi suunnitelmallisuus on tärkeää.

and the extreme right has been involved in fuelling racism for a very long time and in a very methodical way.
mitä tulee rasismin yllyttämiseen, äärioikeisto on tehnyt sitä jo kauan ja hyvin järjestelmällisesti.

we had expected that the spanish presidency would have presented a methodical, reasonable and effective proposal by june.
olimme odottaneet, että puheenjohtajavaltio espanja esittäisi kunnollisen, järkevän ja tehokkaan ehdotuksen kesäkuun loppuun mennessä.

she has undertaken a methodical analysis both of the situation of women in armed conflicts and of their role in peace processes.
hän on analysoinut järjestelmällisesti sekä naisten tilannetta aseellisissa konflikteissa että heidän rooliaan rauhanprosesseissa.

we should have liked to have seen a thorough overhaul of the agreement on agricultural funding and a methodical reform of regional aid.
olisimme halunneet, että sopimusta maatalouspolitiikan rahoituksesta tarkistettaisiin perusteellisesti ja alueellista tukea uudistettaisiin järjestelmällisesti.

this project should remain firmly based on a sense of purpose and on a methodical approach, and on the binding solidarity of all members.
yhteisen hankkeen perustana on vastaisuudessakin oltava jokin päämäärä ja menetelmä, ja sen kaikkien jäsenten välillä on vallittava luja yhteisvastuullisuus.

i am delighted at the orderly, methodical and smooth course of the negotiations, but the hard core of the trickiest dossiers has still not been broached.
iloitsemme siitä, miten järjestelmällisesti ja toimivasti neuvottelut ovat edenneet, mutta vaikeimpien asioiden ydinkysymyksiä ei ole vielä käsitelty.

however, there is currently no clear definition of the security industry and a methodical classification of this industry is hindered by a number of factors:
turvallisuusalalle ei kuitenkaan tällä hetkellä ole selkeää määritelmää, ja tämän toimialan järjestelmällisen luokittelun esteenä on useita tekijöitä:

this is an institutional problem but it is also a procedural one, a methodical problem, given that the commission system atically confronts the european parliament with a fait accompli.
jöns esitti tämän asian hyvin selvästi, ja tuenkin kaikkia hänen argumenttejaan.

‘survey means’ a methodical procedure conducted over a defined period of time to determine the distribution of potato cyst nematodes in the territory of a member state.
’kartoituksella’ tietyllä ajanjaksolla sovellettavaa menetelmää, jolla määritetään peruna-ankeroisten levinneisyys jäsenvaltion alueella.

– mr president, i should like to start by emphasising that the way in which the commission dealt with bird 'flu was methodical, controlled and efficient.
– arvoisa puhemies, haluan aluksi korostaa sitä, että komissio on hoitanut lintuinfluenssan aiheuttamaa kriisiä järjestelmällisesti, hallitusti ja tehokkaasti.

5.2 make the omc more effective in member states: as the "methodical backbone" of the lisbon strategy, under the eu reform treaty, the omc will be prescribed for other areas.
5.2 parannetaan avoimen koordinointimenetelmän tehokkuutta jäsenvaltioissa: avointa koordinointimenetelmää on lissabonin strategian "menetelmällisenä selkärankana" määrä soveltaa eu:n uudistussopimuksen myötä entistä useammilla aloilla.