검색어: objective exercise (영어 - 핀란드어)

exercise
liikunta

exercise.
rusteellinen tarkistus.

exercise:
exercise:

brisk exercise
reipas

never exercise.
koskaan käyttää.

objective 5: enabling women to exercise their rights
viides tavoite: naisten mahdollisuus käyttää oikeuksiaan

they can reach their objective easier with the help of exercise.
he voivat sen avulla päästä helpommin tavoitteeseensa.

objective: information on exercise of rights attached to union citizenship
tavoite: tiedottaa unionin kansalaisuuteen kuuluvien oikeuksien toteutumisesta

the weighing of obligations is an objective exercise and, in all events, the onus of it is upon the chooser.
velvoitteiden asettaminen tärkeysjärjestykseen on puolueetonta, ja vastuu siitä on joka tapauksessa sillä, joka tekee valinnan.

in fulfilment of its objectives, the fund shall exercise the following functions:
rahasto harjoittaa tavoitteidensa toteuttamiseksi seuraavia tehtäviä:

extending such joint surveillance exercises into the applicant countries should be an early objective.
sellaisten yhteisten valvontatoimien ulottamisen hakijamaihin pitäisi olla varhaisessa vaiheessa toteutettava tavoite.

this exercise has been long announced and the commission has been open both on the methods and the objectives.
tätä toimenpidettä on odotettu kauan, ja komissio on puhunut avoimesti sekä menetelmistä että tavoitteista.

priority topics chosen for this year's exercise reflect the objectives agreed by the european council in lisbon.
tämän vuoden arviointiin valitut keskeiset aiheet ovat lissabonin eurooppa-neuvoston hyväksymien tavoitteiden mukaisia.

the strategic reporting exercise is an important improvement in accountability in the delivery of the policy’s objectives …
strateginen raportointi on merkittävä parannus politiikan tavoitteiden toteuttamiseen liittyvään vastuuvelvollisuuteen

the commission is workingondevelopingsuitableindi-catorsforthese objectivesforthe llp as a whole.thisisaparticularlycomplex exercise, giventhefactthat 58 objectives havebeenstipulatedinthelegalbasis.
komissio pyrkiikehittämääntavoitteisiinsopivia indikaattoreitakoko elinikäisen oppimisen ohjelmalle.

there is a conflict of interests where the impartial and objective exercise of the functions of a person referred to in paragraph 1 is compromised for reasons involving family, emotional life, political or national affinity, economic interest or any other shared interest with the beneficiary.
eturistiriita vallitsee silloin, jos jonkun talousarvion toteuttamisesta vastaavan 1 kohdassa mainitun henkilön tehtävien puolueeton hoitaminen vaarantuu perhe- tai tunnesiteisiin, poliittiseen tai kansalliseen yhteenkuuluvuuteen, taloudellisiin etuihin liittyvästä tai mistä tahansa muusta syystä, jossa asianomaisella ja edunsaajalla on yhteinen etu.

there is a conflict of interests where the impartial and objective exercise of the functions of a player in the implementation of the budget or an internal auditor is compromised for reasons involving family, emotional life, political or national affinity, economic interest or any other shared interest with the beneficiary.
eturistiriita vallitsee silloin, jos jonkun talousarvion toteuttamisesta vastaavan toimijan tai sisäisen tarkastajan tehtävien puolueeton hoitaminen vaarantuu perhe- tai tunnesiteisiin, poliittiseen tai kansalliseen yhteenkuuluvuuteen tai taloudellisiin etuihin liittyvästä tai mistä tahansa muusta syystä, jossa asianomaisella ja edunsaajalla yhteinen etu.

there is a conflict of interests where the impartial and objective exercise of the functions of a person referred to in paragraph 1 is compromised for reasons involving family, emotional life, political or national affinity, economic interest or any other shared interest with the beneficiary.’;
eturistiriita vallitsee silloin, jos 1 kohdassa tarkoitetun henkilön tehtävien puolueeton ja objektiivinen hoitaminen vaarantuu perhe- tai tunnesiteisiin, poliittiseen tai kansalliseen yhteenkuuluvuuteen tai taloudellisiin etuihin liittyvästä tai mistä tahansa muusta syystä, jossa asianomaisella ja edunsaajalla on yhteinen etu.”.

there is a conflict of interests where the impartial and objective exercise of the functions of a financial actor or other person, as referred to in paragraph 1, is compromised for reasons involving family, emotional life, political or national affinity, economic interest or any other shared interest with the beneficiary.
eturistiriita vallitsee silloin, jos 1 kohdassa tarkoitetun taloushallinnon toimijan tai muun henkilön tehtävien puolueeton ja objektiivinen hoitaminen vaarantuu perhe- tai tunnesiteisiin, poliittiseen tai kansalliseen yhteenkuuluvuuteen tai taloudellisiin etuihin liittyvästä tai mistä tahansa muusta syystä, jossa asianomaisella ja edunsaajalla on yhteinen etu.

for the purposes of paragraph 1, a conflict of interest exists where the impartial and objective exercise of the functions of a financial actor or other person, as referred to in paragraph 1, is compromised for reasons involving family, emotional life, political or national affinity, economic interest or any other shared interest with a recipient.
edellä 1 kohdassa tarkoitettu eturistiriita vallitsee, jos taloushallinnon toimijan tai muun henkilön tehtävien puolueeton ja objektiivinen hoitaminen vaarantuu perhe- tai tunnesiteisiin, poliittiseen tai kansalliseen yhteenkuuluvuuteen tai taloudellisiin etuihin liittyvästä tai mistä tahansa muusta syystä, jossa asianomaisella ja varojen saajalla on yhteinen etu.