검색어: omnipresent (영어 - 핀란드어)

i am omnipresent.
kyllä, minä tiedän mitä on aikeissa tapahtua.

they are therefore not omnipresent.
niitä ei sen vuoksi ole kaikkialla.

the world-mind is omnipresent.
maailmanmieli on kaikkialla läsnä.

in palestine, the occupation is omnipresent.
palestiinassa miehitys on läsnä kaikkialla.

in information technology, the screen is omnipresent.
tekniikan ja tietotekniikan alalla kuvaruutu on kaikkialla läsnä.

mr president, the risk of terrorism is omnipresent now.
arvoisa puhemies, terrorismin uhka on nyt läsnä kaikkialla.

it is one of the many results of omnipresent consumerism.
tämä on yhtenä tuloksena kaikkialla läsnä olevasta konsumerismista.

this allowed the state to become omnipresent as a substitute.
vaiheet ovat 1) yhdistyminen, 2) fasismi sekä 3) vastarinta ja jälleenrakennus (hine 1993).

god is eternal, infinite, omniscient, omnipresent, and omnipotent.
jumala on iankaikkinen, ääretön, kaikkialla läsnä oleva ja kaikkivoipainen.

he is all-prevailing, bountiful, omnipresent, and infinitely kind.
hän vallitsee kaikkialla, hän on antelias, hän on läsnä kaikkialla ja hän on loputtoman hyvä.

thus, following this idea, central government is deemed to be omnipresent.
syytä tietää ainoastaan tulojen lähteet ja maksujen koh­teet.

that is because i am all knowing, i am omnipresent and i am omniscient.
minä katson tämän maailman päälle, joka on minun jakkarani.

tax dumping is omnipresent, and this is the only way to stop it in its tracks.
verojen polkumyyntiä esiintyy kaikkialla, ja tämä on ainoa keino pysäyttää se välittömästi.

the traditional austrian partnership is omnipresent, covering both social partners and regional actors.
itävallan perinteiset kumppanuussuhteet vaikuttavat kaikkialla, ja ne kattavat sekä työmarkkinaosapuolet että paikalliset toimijat.

prime minister blair is doubtless very active and omnipresent, however president blair has disappeared.
pääministeri blair on varmasti erittäin aktiivinen ja läsnä kaikkialla, mutta puheenjohtaja blair on kadonnut.

the state is no longer the omnipresent and omnipotent state of the past, but is more fragmented and dispersed.
valtion asenne muuttui 1980­luvulla säädettyjen hallinnonhajautaslakien johdosta.

but how can you believe an omnipresent, omniscient, omnipotent god for too much, especially when he himself says,
mutta kuinka voin uskoa liikaa kaikkialla läsnäolevaan, kaikkitietävään, kaikkivaltiaaseen jumalaan. hänhän on itse vielä erityisesti sanonut:

and it is entirely possible that an adjuster could be roaming the master universe simultaneously with being at one with the omnipresent father.
ja on täysin mahdollista, että suuntaaja voisi samoilla kokonaisuniversumia ja olla samanaikaisesti yhtä kaikkialla läsnä olevan isän kanssa.

the president of parliament is not endowed with the ability to be everywhere at once; he is not omnipresent, like fregoli.
parlamentin puhemiehelle ei ole suotu kykyä olla kaikkialla yhtä aikaa. hän ei ole fregolin tavoin kaikkialla läsnä.

similarly, they are omnipresent in all the community initiatives undertaken since the launch of the first actions in the field of education in 1976 and currently under the treaty of
lisäksi he ovat mukana kaikissa yhteisöjen koulutuksellisissa aloitteissa, joita on tehty ensimmäisten koulutustoimien esittelyn jälkeen vuonna 1976 ja sittemmin maastrichtin sopimuksen jälkeen.