검색어: overloading (영어 - 핀란드어)

overloading
ylikuormitus

overloading.
liikakuormitus.

iron overloading
rautaylimäärä

overloading of equipment
1.2.8 laitteiden ylikuormitus

overloading the machinery:
kun nostolaitetta ylikuormitetaan

measure to prevent overloading.
mittaus ylikuormituksen välttämiseksi

we are overloading the wish list of the igc.
olemme ylikuormittamassa hvk: n toivomuslistaa.

overloading the consumer with information will have the opposite effect.
kuluttajien ylikuormittaminen tiedoilla aiheuttaa päinvastaisen vaikutuksen.

there is little point in overloading parliament 's resolution.
ei ole mitään järkeä ylikuormittaa parlamentin päätöslauselmaa.

the overloading of the hold is believed to have been due to a communication failure6.
lastiruuman liikakuormituksen uskotaan johtuneen tiedonkulun ongelmista6.

we have to avoid raising too many expectations and overloading the commission with tasks.
meidän täytyy varoa herättämästä liikaa toiveita ja kuormittamasta komissiota tehtävillä.

expanding imi should take place gradually to avoid overloading member state administrations.
imi:n laajentaminen olisi toteutettava asteittain, jotta voidaan välttää jäsenvaltioiden viranomaisten ylikuormittuminen.

3.1 the overloading of heavy goods vehicles is an issue of continuing concern.
3.1 raskaiden tavarankuljetusajoneuvojen ylikuormaus on alituinen huolenaihe.

there is consequently the risk of overloading schools and teachers with regard to the provision of information.
tässä on olemassa vaara, että tiedottamisesta aiheutuu ylikuormitusta kouluille ja opettajille.

in animals, acute toxicity testing is of no relevance as higher doses result in overloading.
akuuttia toksisuutta selvittävillä eläinkokeilla ei ole merkitystä, koska suuremmat annokset johtavat ylikuormitukseen.

overloading the employer and employee with heavy taxes and heavy social insurance contributions is anti-jobs.
työpaikkoja ei synny, jos työntekijää ja työnantajaa ylikuormitetaan raskailla veroilla ja raskailla sosiaaliturvamaksuilla.

human error largely results from overloading, underpayment and the fact that the sailors have not received adequate training.
inhimilliset virheet ovat suurimmaksi osaksi seurausta ylilastauksesta, alipalkkauksesta ja merimiesten riittämättömästä koulutuksesta.

a further problem we must avoid is overloading doha with an oversized agenda. i would stress that doha has a specific mission.
toinen niistä ongelmista, joita pitäisi välttää, koskee liian laajan esityslistan esittämistä ja sysäämistä dohan kokoukselle.

of overloading, either as a result of the maximum working load or the maximum working moment due to the load being exceeded, or
ylikuormitustilanteessa joko suurimman sallitun työkuorman tai kuorman aiheuttaman suurimman sallitun käyttömomentin ylittymisen seurauksena,

risks resulting from the use of the equipment, including falls, cuts, entrapment, suffocation, collisions and overloading of the body;
välineiden käytöstä johtuvat riskit kuten putoamiset, haavat, kiinni juuttumiset, tukehtuminen, törmäykset ja kehon ylikuormitus;