검색어: piétrasanta (영어 - 핀란드어)

thank you very much, mr piétrasanta.
voin aivan vaatimattomasti lisätä, että se on parlamentin ansiota.

piétrasanta report( a5-0051/ 2001)
piétrasantan mietintö( a5-0051/ 2001)

now let me comment briefly on mr piétrasanta 's report.
haluaisin nyt kommentoida lyhyesti piétrasantan mietintöä.

in fact, mr piétrasanta’ s report contains everything that matters.
itse asiassa jäsen piétrasantan mietintö sisältää kaiken oleellisen.

mr president, the report by mr piétrasanta concerns control of the tuna fishery.
arvoisa puhemies, esittelijä piétrasantan mietintö liittyy tonnikalanpyynnin valvontaan.

mr piétrasanta 's report is also favourable towards the 1998 meda programme report.
myös piétrasantan mietintö tukee vuoden 1998 meda-ohjelman vuosikertomusta.

the first concerns the very important amendment tabled by my colleague mr piétrasanta in committee.
ensimmäinen koskee erittäin tärkeää tarkistusta, jonka kollegani jäsen piétrasanta esitti valiokunnassa.

i would urge the house to support the two amendments tabled to the piétrasanta report in the name of this group.
kehotan parlamenttia kannattamaan piétrasantan mietintöön ryhmämme nimissä esitettyjä kahta tarkistusta.

mr president, i congratulate the rapporteur, mr piétrasanta, for his thorough work on the galileo positioning system.
arvoisa puhemies, kiitän jäsen piétrasantaa hänen perusteellisesta työstään galileo-paikannusjärjestelmän parissa.

let me comment first on mr valdivielso 's report before dealing with mr piétrasanta 's report.
saanen ensin kommentoida valdivielson mietintöä ja sen jälkeen piétrasantan mietintöä.

i would firstly like to congratulate my fellow rapporteurs this evening, mr piétrasanta and mr gallagher, on the wonderful work they have done.
haluan ensiksi onnitella tämän illan muita esittelijöitä, piétrasantaa ja gallagheria, heidän suurenmoisesta työstään.

needless to say, that also applies to the shadow rapporteurs, messrs mcnally, piétrasanta and plooij-van gorsel.
tämä koskee tietenkin myös varjoesittelijöitä, jäsen mcnallya, jäsen piétrasantaa ja jäsen plooi-van gorselia.

i turn now to mr piétrasanta 's report. we should like to thank you, mr piétrasanta, and through you the entire parliament.
mitä tulee jäsen piétrasantan mietintöön, haluamme kiittää teitä, hyvä jäsen piétrasanta, ja teidän kauttanne koko parlamenttia.

– mr president, my thanks go to my colleague, mr piétrasanta, for the work he has done just as he is about to retire.
– arvoisa puhemies, kiitos kollega pietrasantalle jäähyväistyöstä.

the commissioner also considered that most amendments in mr yves piétrasanta (greens/efa, f) report were in line with the commission's position.
sen kautta kan salaiset saataisiin sitoutumaan hankkeeseen. verheugen muistutti todenneensa, ettei saksan perustuslaki tarjoa mahdollisuutta kansanäänestysten järjestämiseen.

for yves piÉtrasanta (greens/efa, f), the reporter, important amendments to the joint research centre specific programme for the sixth framework programme include:
hän kuitenkin epäilee, pannaanko tätä sitoumusta varten ehdotetut toimenpiteet todella täytäntöön, sillä pelkkä neuvoteltu sitoumus ei ole vakuuttava keino päämäärän saavuttamisek