검색어: please type the date or use the below datepicker (영어 - 핀란드어)

please type the name of the new user:
anna uuden käyttäjän nimi:

please type the name of the new connection:
anna nimi uudelle yhteydelle:

the date or week of manufacture,
valmistuspäivä tai -viikko;

the date of minimum durability or use-by-date;
vähimmäissäilyvyysaika tai viimeinen myyntipäivä;

do not swallow or use the desiccant.
Älä niele tai käytä kuivatusainetta.

the new directive does not define or use the term ‘spam’.
uudessa direktiivissä ei määritellä eikä käytetä kyseistä termiä.

indicate the date or dates of slaughter.
ilmoitetaan teurastuspäivä tai -päivät.

use the peel-off stickers below to mark the dates on your calendar.
merkitse tarroilla päivämäärät kalenteriisi.

either enter the printer uri directly, or use the network scanning facility.
anna suoraan tulostimen uri, tai etsi tulostin verkosta.

according to the date of first registration or use specified in requirements(1)
riippuen siitä, mikä on vaatimuksissa(1) määritelty rekisteröintipäivä tai ensimmäinen käyttöönottopäivä;

according to the date of first registration or use specified in requirements(1).
sen mukaan, mikä on vaatimuksissa(1) määritelty rekisteröintipäivä tai ensimmäinen käyttöönottopäivä.

should we keep 2007 as the date, or should we move the accession to 2008 after all?
pitäisikö liittymisajankohtana säilyttää vuosi 2007 vai pitäisikö liittymistä sittenkin lykätä vuoteen 2008?

(or use the corresponding menu entry to join the match)
(tai käytä valikkoja peliin liittymiseen)

the debit value date or the date of receipt of the payment order.
tililtäoton arvopäivä tai maksutoimeksiannon vastaanottopäivä.

freeze or use the repatha pre-filled pen if it has been frozen.
Älä päästä esitäytettyä repatha-kynää jäätymään äläkä käytä kynää, jos se on jäätynyt.

(or use the corresponding menu entry to leave or continue the match)
(tai käytä valikkoja pelin lopettamiseen tai jatkamiseen)

the number of boxes of eggs used and the date or dates on which these were received,
käyttöön otettujen silkkiäismunalaatikoiden lukumäärä sekä laatikoiden vastaanottopäivät,

for each data element, except for data elements indicating the time or the date or both, the characteristics identifying the data type and the data length.
tiedon tyyppiä ja pituutta ilmaisevat merkinnät kunkin tietoalkion kohdalla, lukuun ottamatta sellaisia tietoalkioita, jotka ilmaisevat aikaa ja/tai päivämäärää.

the president shall fix the dates or time-limits by which the pleadings must be lodged.
puheenjohtaja asettaa määräpäivät tai määräajat oikeudenkäyntiasiakirjojen jättämiselle.

further dispatch or use the animal by-products exclusively for purposes authorised by the competent authority.
toimitettava tai käytettävä eläinperäiset sivutuotteet ainoastaan toimivaltaisen viranomaisen hyväksymiin tarkoituksiin.”