전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
for a while he worked as a telegraph assistant in sandhamn. during this period when he worked, he met many different people.
jonkin aikaa hän työskenteli lennätin avustajana sandhamnissa. tänä aikana, kun hän työskenteli, hän tapasi monia erilaisia ihmisiä.
the changes included references to the conclusions and recommendations from two high-level events that took place in 2001, namely, the ministerial conference on e-government - jointly organised by the commission and the belgian presidency of the council, and the ida-swedish presidency conference "e-government in the service of european citizens and enterprises" in sandhamn, sweden.
muutokset sisälsivät viittauksia päätelmiin ja suosituksiin, jotka oli esitetty kahdessa vuonna 2001 pidetyssä korkean tason tapahtumassa eli neuvoston silloisen puheenjohtajan belgian ja komission yhteisesti järjestämässä sähköistä hallintoa käsitelleessä ministeritason konferenssissa sekä ruotsin puheenjohtajakaudella sandhamnissa ruotsissa järjestetyssä hvt-konferenssissa ”sähköinen hallinto euroopan kansalaisten ja yritysten palveluksessa”.