검색어: smoke suction pipe (영어 - 핀란드어)

suction pipe
imuputki

main bilge suction pipe:
päätyhjennysputki:

provisions for the measurement of oil temperature are provided on the suction pipe of the fuel pump;
polttoainepumpun imuputkessa on laitteet öljyn lämpötilan mittaamiseksi,

branch bilge suction pipes between collecting boxes and suctions:
tyhjennysputkien haarautumat kokoomasäiliöiden ja imuputkien välillä:

arrangements shall be made whereby water in the compartment may find its way to the suction pipes.
on huolehdittava siitä, että vesi osastossa pääsee esteettä valumaan imuputkiin.

provision shall be made to prevent the compartment served by any bilge suction pipe being flooded in the event of the pipe being severed or otherwise damaged by collision or grounding in any other compartment.
on toteutettava toimenpiteet sen estämiseksi, että tyhjennysputkella varustettu osasto täyttyy vedellä, jos tyhjennysputki jossakin toisessa osastossa yhteentörmäyksessä tai karilleajossa katkeaa tai muutoin vahingoittuu.

the diameter ‘d’ of the main and branch bilge suction pipes shall be calculated according to the following formulae.
päätyhjennysputken ja sen haarautumien halkaisija ’d’ on laskettava seuraavassa esitettyjen kaavojen mukaisesti.

if this arrangement cannot be made, the sea-chest may be fitted in the machinery space if the valve is remotely controlled from a position in the same compartment as the emergency pump and the suction pipe is as short as practicable.
jos tämä järjestely ei ole toteutettavissa, pohjakaivo voidaan sijoittaa koneistotilaan, jos venttiiliä kauko-ohjataan paikasta, joka sijaitsee samassa osastossa kuin hätäpumppu, ja imuputki on mahdollisimman lyhyt.

.2.8 the diameter 'd` of the main and branch bilge suction pipes shall be calculated according to the following formulae.
.2.8 päätyhjennysputken ja sen haarautumien halkaisija "d" on laskettava seuraavien kaavojen mukaisesti.