검색어: social construction (영어 - 핀란드어)

social construction
sosiaalinen konstruktionismi

construction
rakennusteollisuus

construction.
hotelli.

construction:
ovilehti:

the charter affirms the social values of european construction.
perusoikeuskirjassa vahvistetaan euroopan unionin sosiaaliset arvot.

terminology of the field: 28 social questions illegal construction international crime
aihealueen terminologia: 28 yhteisku11alliset kysymykset sosiaalijärjestelmä

construction work for social services buildings
sosiaalitoimen rakennusten rakentamistyöt

construction work for social services buildings.
putkijohto- ja kaapelityöt ja niihin liittyvät työt.

the reform of social housing construction, focussing on low-income households, has been completed.
sosiaalista asuntotuotantoa koskeva uudistus, joka kohdistui pienituloisiin kotitalouksiin, on saatettu päätökseen.

if it becomes concrete, the mai will make european political and social construction all the more difficult and will remove all substance from it.
jos mai toteutuisi, se tekisi poliittisen ja sosiaalisen euroopan rakentamisen vieläkin hankalammaksi ja veisi siltä sisällön.

construction work for social facilities other than subsidised residential accommodation
muiden sosiaalialan rakennusten kuin asuntoloiden rakentamistyöt

"today is a milestone in the construction of a social europe.
kyseessä on kulmakivi sosiaalisen euroopan rakentamisessa.

d eur 200 million for the construction and renovation of social housing countrywide.
q 200 miljoonaa euroa sosiaalipoliittisin perustein hallinnoitavien asuinrakennusten rakentami seen eri puolille maata.

the most popular subject areas were social sciences, business and law (26%); science, engineering, manufacturing and construction (18%).
aiheista suosituimpia oli yhteiskuntatieteet, kaupallinen ala ja oikeustieteet (26 %) sekä luonnontieteet ja tekniikka (18 %).

provision, construction, renovation and alteration of housing, as part of a social policy;
sosiaalipolitiikan mukainen asuntojen luovutus, rakentaminen, korjaus ja muuttaminen;

agriculture, manufacturing, construction, transport and health/ social work received particular attention.
erityistä huomiota ovat saaneet maanviljelys, teollinen valmistaminen, rakentaminen, kuljetus ja terveydenhoito/sosiaalityö.

construction of local authority housing (social housing, housing associations, student housing);
paikallisviranomaisen omistuksessa olevien asuinrakennusten (yhteiskunnan tukemat asunnot, asunto-osuuskunnat ja opiskelija-asunnot) rakentaminen;

mr president, cohesion is the key to the social construction in the europe of the 25, and, as we all share responsibility for this, the new member states and poorer regions should be able to count on our solidarity.
siksi on vain oikeudenmukaista, että esr järjestäisi työpaikkoja ja koulutusta kaikille sosiaalisesti syrjäytyneille riippumatta siitä, missä ongelmia ilmenee.

note: uzbekistan did not receive funds under the 1993 budget assistance to the academy of state and social construction for the training of civil servants. it will support the foreign investment agency to attract foreign loans and investment and improve its organisation.
huomaa: uzbekistan ei saanut rahoitusta vuoden 1993 budjetista ulkomaisten sijoittajien houkuttelemiseen ja näiden kanssa neuvottelemiseen sekä koulutukseen, jolla opetetaan optimoimaan voimavarojen käyttö.

mr president, cohesion is the key to the social construction in the europe of the 25, and, as we all share responsibility for this, the new member states and poorer regions should be able to count on our solidarity.
– arvoisa puhemies, koheesio on keskeinen tekijä 25 jäsenvaltion unionin sosiaalisessa suunnittelussa, ja koska me kannamme siitä yhdessä vastuun, uusien jäsenvaltioiden ja köyhempien alueiden pitäisi voida luottaa meidän solidaarisuuteemme.