검색어: take control (영어 - 핀란드어)

the girls take control - and men will love it!
tytöt hallita - ja miehet rakastavat sitä!

perfect to take control quickly and easily this new theme.
täydellinen ottaa hallintaansa nopeasti ja helposti tämän uuden teeman.

it is then up to afghanistan to take control of its own destiny.
sen jälkeen afganistanin tulevaisuus on sen omissa käsissä.

take control of the most armies after all tiles have been placed.
ota kaikkein armeijoita, kun kaikki laatat on asetettu.

(pl) madam president, who will take control of the arctic?
(pl) arvoisa puhemies, kuka ottaa arktisen alueen hallintaansa?

the dangers are real and serious if we do not take control of the situation.
vaara on siis suuri ja todellinen, mikäli emme saa tilannetta hallintaan.

at the same time troops from angola are trying to take control of lower congo.
samaan aikaan angolan joukot pyrkivät valloittamaan ala-kongon.

we agreed to take control of the process and withdrew 50 of the amendments in advance.
päätimme nimittäin yksimielisesti varmistaa prosessin hallinnassa pysymisen ja vedimme etukäteen takaisin 50 tarkistusta.

the federal government would now take control of the economy and new public works initiated.
liittovaltion viranomaiset nyt talouden hallinta ja uudet julkiset työt voidaan aloittaa.

they enable you to take control of how far you want to go when it comes to your ldms solution.
niiden avulla voit hallita kuinka pitkälle haluat mennä kun se tulee omalle ldms ratkaisu.

he also intimated that the sooner the iraqis were able to take control of their own security the better.
hän antoi myös ymmärtää, että on sitä parempi, mitä pikemmin irakilaiset kykenevät valvomaan omaa turvallisuuttaan.

commission authorises totalfina to take control of elf aquitaine subject to substantial changes to the plan originally notified
komissio antaa totalfinalle luvan hankkia elf aquitaine määräysvaltaansa sillä edellytyksellä, että alun perin ilmoitettua suunnitelmaa muutetaan merkittävästi.

he also felt that the ep was a long way from abandoning its plans to take control of the services of the eesc and cor.
hän oli lisäksi sitä mieltä, että euroopan parlamentti ei suinkaan ole luopunut suunnitelmistaan liittää etsk:n ja ak:n yksiköitä parlamenttiin.

commission gives siemens conditional go-ahead to take control of mannesmann subsidiaries dematic, vdo and sachs.
komissio antaa ehdollisesti hyväksynnän toimeen, jolla siemens hankkii määräysvaltaansa mannesmannin tytäryhtiöt dematicin, vdo:n ja sachsin.

i strongly advise you good people to take control in this sphere in good time, before others have to set to work on it.
alkuperäinen teksti kohtasi syystäkin voimakasta vastustusta, ja sitä myös tarkistettiin perusteellisesti.

so what programme does this civilian society need in order to be able to, as mr haarder said, take control of reconstruction?
minkälaista ohjelmaa siis tarvitaan, jotta tämä kansalaisyhteiskunta voisi kuten parlamentin jäsen haarder sanoi huolehtia jälleenrakentamisesta?

this approach is in accordance with our priority, which is to let our partners take control of their own policy and thus their own destiny.
pidämme tärkeänä sitä, että annamme kumppanivaltioidemme päättää itse politiikastaan ja vastata näin itse kohtalostaan, mitä tämä lähestymistapa tukee.

by making the identification and resolving of inefficiencies in their work a central part of their work, companies can take control of improving their competitiveness.
titley (pse), kirjallinen. - (en) tuen tätä. komission esikuva-analyysiä koskevaa tiedonantoa ja kollegani murphyn sen hyväksi tekemää työtä.

she could take control of a discussion with little effort. well, over the past two, almost three weeks, i noticed a change in her.
hän voisi hallita keskustelun pienellä vaivalla. no, kahden viime lähes kolme viikkoa huomasin muutoksen hänen.

but that is not the same thing as a fiscal policy decided by the eu, in which the eu takes control of the taxes raised.
se ei kuitenkaan tarkoita sitä, että eu päättäisi veropolitiikasta ja että eu huolehtisi verotuloista.