검색어: text frame (영어 - 핀란드어)

text frame
tekstikehys

frame
kehys

frame text
kehysteksti

show text in a frame
näytä teksti kehyksessä

if text is too long for frame
jos teksti ei mahdu kehykseen

text will not run around this frame
teksti ei kierrä tätä kehystä

distance between frame text
etäisyys kehyksen ja tekstin välillä:

text boxtab widget (hint: for frame shape)
tekstilaatikkotab widget (hint: for frame shape)

distance between frame and text:
etäisyys kehyksen ja tekstin välillä:

connect text frames
yhdistä tekstikehykset

layout of text in other frames
muissa kehyksissä olevan tekstin ulkoasu

frame colourdrop-down button for image box visible (a property name, keep the text narrow!)
kehyksen väridrop-down button for image box visible (a property name, keep the text narrow!)

note that you can create linkages between frames even before there is text content.
huomaa, että on mahdollista sitoa se kehykseen, joka ei vielä sisällä tekstiä.

check this option to have a text area created automatically for each page. for letters and notes with one main text, possibly on several pages, you should keep this checked. you should only uncheck it if you want to define completely where each text frame should be positioned.
tällä valinnalla luot automaattisesti joka sivulle tekstialueen. käytä tätä kirjeissä tai muistioissa, jotka koostuvat yhdestä leipätekstistä, joka voi jatkua usealla sivulla. jätä tämä valitsematta ainoastaan, jos haluat määrittää itse tekstikehysten sijoittelun.

frames
kehyksetcomment