검색어: thank goodness (영어 - 핀란드어)

thank goodness for!
onneksi meillä on!

thank goodness for that.
luojalle kiitos siitä.

thank goodness she was there.
onneksi tyttäreni oli paikalla.

thank goodness for winter and snow .
onneksi tuli talvi ja lunta.

thank goodness, we have chosen for you.
" ympÄristÖmerkin kÄyttÄminen on parantanut yrityskuvaamme.

thank goodness, that has now come to an end.
luojan kiitos, se on nyt päättynyt.

thank goodness for that and i am glad to see such wisdom.
olen iloinen, että tilanne pyritään hoitamaan viisaasti.

he spoke deliberately and somewhat slowly (thank goodness).
hän puhui tahallisesti ja hieman hitaasti (luojan kiitos).

there have been arrests in denmark and germany, thank goodness.
tanskassa ja saksassa on tehty pidätyksiä, luojalle siitä kiitos.

thank goodness if we can have something which is not a dupont.
onneksi on ainakin jotain, joka ei ole dupont.

thank goodness we say 'prices' and not 'tariffs' nowadays.
nykyään voimme luojan kiitos puhua hinnoista, eikä tariffeista.

as i said, thank goodness there has been no real outbreak of violence yet.
olen sanonut jo aikaisemmin, että saamme kiittää luojaa siitä, että mitään räjähdystä ei ole vielä tapahtunut.

at the time i protested against that unrealistic proposal and thank goodness that succeeded.
vastustin silloin tuota epärealistista ehdotusta, ja, luojan kiitos, siitä luovuttiin.

we can sense it: the neoliberal spirit of the time has passed, thank goodness.
saamme tuntea, että uusliberaali ajan henki on onneksi ohitse.

we reach town and land on the first chimney we cometo.“thank goodness for that.
“kastanjapuitten reunustamalle puistotielle.

after two years, this has- thank goodness- proved to be the right decision.
silloinen menettelytapa osoittautui, luojan kiitos, oikeaksi kahden vuoden kuluttua.

all very deliberate and it's working for lots of people, but not for everyone thank goodness.
kaikki on tarkoituksellisesti tehtyä ja se toimii suureen määrään ihmisiä, mutta luojan kiitos ei kaikkiin.

thank goodness we have now sorted out this issue with the final date for the introduction of the digital tachograph.
onneksi olemme nyt selvittäneet kysymyksen digitaalisen ajopiirturin käyttöönoton viimeisestä määräpäivästä.

thank goodness that europe is again taking action, offering assistance and helping to reconstruct central america.
siksi on hyvä, että eurooppakin ryhtyy nyt toimiin, tarjoaa apua ja on lisäksi mukana keski-amerikan jälleenrakentamisessa.

this house has made constructive amendment proposals, which, thank goodness, we have approved with a large majority.
täällä parlamentissa on tehty rakentavia tarkistusehdotuksia, jotka olemme onneksi hyväksyneet suurella enemmistöllä.