검색어: thefollowing (영어 - 핀란드어)

thefollowing aspects were noted.
tarkastuksessa pantiin merkilleseuraavattekijät: a)

thefollowing questions were addressed:
tarkastuksen yhteydessä pyrittiin saamaan vastaus seuraaviin kysymyksiin:

thefollowing questions were examined: ο
tarkastuksenyhteydessäpyrittiinsaamaanvastausseuraaviin kysymyksiin: ο

the commission submitted thefollowing opinion.
komissio antoi seuraavan lausunnon.

its opinion was in summary thefollowing:
sen lausunto oli yhteenvetona seuraava:

the measures approved provide for thefollowing.
tuki nro n 567/2002.

in her complaint she alleged mainly thefollowing:
hän esitti kantelussaan pääasiassa seuraavat väitteet:

these arrangements are described in thefollowing sections.
seuraavassa esitellään nämä järjestelyt.

in its opinion the commission made thefollowing remarks:
komissio esitti lausunnossaan seuraavat huomautukset:

in its opinion,the commission made thefollowing comments:
komissio esitti lausunnossaan seuraavat huomautukset:

it is based on thefollowing principles: n u l l
se perustuuseuraaville periaatteille: n u l l

thefollowing paragraphsset outthe audit’s assessment concerningtheincreaseinspeed.
seuraavissa kohdissa esitetään tarkastukseen perustuva tuen toimittamisen nopeutumista koskeva arvio.

taken together, these two steps had thefollowing effects:
näilläkahdella muutoksella oli seuraavat vaikutukset:

in particular, they should pay special attention to thefollowing priorities.
valvotaan vaikutuksia paikalliseen talous- ja yhteisöelämään ja ympäristöön

however, thefollowing shortcomings affected epso’s efficiency and effectiveness:
epson tehokkuutta ja vaikuttavuutta haittasivat kuitenkinseuraavat puutteet: i)

in view of the above, finland should give high priority to thefollowing:
näistä syistä suomen on kiinnitettäväerityishuomiota seuraavaan seikkaan: i.

activities financed under this programme were of thefollowing types: n u l l
tämänohjelman mukaisesti rahoitetut toimet koskivat n u l l

in its opinion,the commission made thefollowing comments with regard to the complaint:
komissio esitti lausunnossaan kantelusta seuraavat huomautukset:

article 4 makes an exception to the non-assignment rule in thefollowing cases:
varainhoitoasetuksen 4 artiklassa säädetään seuraavista poikkeuksista korvamerkitsemiskieltoon:

as at 31 december 2004, thefollowing transactions were outstanding,stated at nominal value:
seuraavat sopimukset olivat avoinna31.12.2004 (nimellisarvo):