검색어: u 110 111, 112 (영어 - 핀란드어)

sivu 113/113 1 ... 109 , 110 , 111 , 112 , 113
sivu 111/113 1 ... 108 , 109 , 110 , 111 , 112 , 113

109 111 112 agriculture fisheries integrated maritime policy
109 111 112 maatalous kalastus yhdennetty meripolitiikka

(see paras 108, 109, 111, 112, operative part)
108, 109 ja 111–112 kohta sekä tuomiolauselma)

another factor is the exclusion of initial training: amendments nos 12, 110, 111 and 112.
mainitsen lisäksi peruskoulutuksen pois jättämisen eli tarkistukset 12, 110, 111 ja 112.

amendments no: 31, 45, 49, 51, 53, 55, 58, 60, 62, 63, 65, 66, 71, 72, 84, 88, 89, 90, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 118
tarkistukset 31, 45, 49, 51, 53, 55, 58, 60, 62, 63, 65, 66, 71, 72, 84, 88, 89, 90, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 118

the delegation of power referred to in articles 12, 33, 37, 38, 39, 46, 61, 64, 67, 75, 92, 105, 111, 112, 114, 115, 119, 127, 131 and 153 may be revoked at any time by the european parliament or by the council.
euroopan parlamentti tai neuvosto voi milloin tahansa peruuttaa 12, 33, 37, 38, 39, 46, 61, 64, 67, 75, 92, 105, 111, 112, 114, 115, 119, 127, 131 ja 153 artiklassa tarkoitetun säädösvallan siirron.

these are: amendments nos 33, 36, 37, 41, 62, 65, 66, 71, 72, 83, 85, 86, 88, 89, 91, 92, 94, 97, 99, 100, 102, 104, 105, 109, 110, 111, 112 and 113.
kyse on tarkistuksista 33, 36, 37, 41, 62, 65, 66, 71, 72, 83, 85, 86, 88, 89, 91, 92, 94, 97, 99, 100, 102, 104, 105, 109, 110, 111, 112 ja 113.

even though most amendments respect and indeed reinforce the horizontal or policy-driven approach of the programme, several, such as amendments nos 12, 65, 66, 85, 91, 100, 111, 112 and 113, go against this approach.
vaikka useimmissa tarkistuksissa kunnioitetaankin ja todellakin vahvistetaan ohjelman monialaista tai politiikkaan perustuvaa lähestymistapaa, useat niistä, kuten tarkistukset 12, 65, 66, 85, 91, 100, 111, 112 ja 113, ovat tämän lähestymistavan vastaisia.

a derogation referred to in paragraph 1 shall entail that the following articles do not apply to the member state concerned: articles 104(9) and (11), 105(1), (2), (3) and (5), 106, 110, 111, and 112(2)(b).
edellä 1 kohdassa tarkoitettu poikkeus merkitsee, että seuraavia määräyksiä ei sovelleta jäsenvaltioon, jota asia koskee: 104 artiklan 9 ja 11 kohta, 105 artiklan 1, 2, 3 ja 5 kohta, 106, 110 ja 111 artikla sekä 112 artiklan 2 kohdan b alakohta.