검색어: victorious (영어 - 핀란드어)

victorious
victorious

victorious, victorious, steel.
victorious, victorious, steel.

in the long run, the army was victorious.
loppujen lopuksi armeija on voittanut.

however, this time the bull was victorious ... .
kuitenkin tällä kertaa sonni oli voittanut ... . väitteet boltzmannin kuljettaneet päivässä.

he was as one who was already victorious.
hän oli niinkuin se, joka jo on voittanut.

it can be said that the ukrainians were victorious.
kuten sanotaan," ylistys voittajalle, kunnia voitetulle".

he had lived and was living a victorious life over sin.
hän oli elänyt, ja eli voittoisaa elämää synnistä.

mr president, indonesia is struggling but is emerging victorious.
arvoisa puhemies, indonesia kamppailee mutta pääsee pinnalle.

the whole world is being shaken by the voice of the victorious christ.
koko maailmaa vapisuttaa voittoisan kristuksen ääni.

the european parliament emerged from those long negotiations victorious on several crucial points.
euroopan parlamentti selvisi voittajana useammista näiden pitkien neuvottelujen keskeisistä kohdista.

no drama of victory or defeat, but ensuring all countries emerge victorious from talks.
tavoitteena ei ole tehdä draamaa voitosta tai tappiosta, vaan varmistaa, että kaikki maat selviävät neuvotteluista voittajina.

the victorious students won a two-day trip to brussels for themselves and an accompanying adult.
jossa he tapaavat ammattikääntäjiä ja tutustuvat kääntäjien työssään käyttämiin välineisiin ja menetelmiin.

they are basing their policy on the continuation of the war "to a victorious end."
he nojaavat politiikassaan sodan jatkumiseen "voittoisaan loppuun" saakka.

the first is that when one is victorious one should not take revenge for that has always had a negative effect.
ensimmäinen asia on se, että kun on voittanut, ei saa kostaa, sillä se on aina vaikuttanut kielteisesti.

i wonder if that same understanding would have been forthcoming had it been the opposite party that had emerged victorious!
olisikohan vastaavanlaista ymmärrystä löytynyt, jos vastakkainen puolue olisi voittanut!

the people we met were hopeful that democracy would be victorious, although they also expressed concerns about threats to this process.
arvoisa komission jäsen, haluan toimia afganistanilaisten tulkkina keskusteluissa tämän sopimuksen ehdoista: he katsovat ensisijaisesti tarvitsevansa suojaa pakistanilaisten ja iranilaisten naapuriensa aiheuttamilta häiriöiltä ja arvioivat kykenevänsä suoriutumaan omista ongelmistaan itse, jos nämä häiriöt poistuvat.

if we obtain broad agreement today, the message to le pen and his kind is clear: you will never be victorious.
jos yksimielisyys on suuri, lähtee le penille ja hänen kaltaisilleen selvä sanoma: ette voita koskaan.

this was proven in serbia four years ago and in georgia one year ago, when those who allegedly lost the elections were ultimately victorious and came to power.
meidän on kuitenkin myönnettävä omat virheemme, sillä myös euroopan unioni on syyllinen tapahtumiin, sillä se ei antanut tänä vuonna ukrainalle selvää viestiä siitä, mitä siltä odotimme, ja että luotamme sen täyttävän edellytykset.

that prophecy came true: the believers in europeanism, the tenacious exponents of integration and fighters, monnet and spinelli, were victorious.
ennustukset kävivät toteen: eurooppalaisuuteen uskoneet monnet ja spinelli, yhdentymisen vahvat ajajat ja taistelijat, voittivat.

in belgium last year the workers forced the adoption of the franchise,[460] and have been victorious in a quarter of the constituencies.
belgiassa työläiset hankkivat viime vuonna vaalioikeuden ja voittivat joka neljännessä vaalipiirissä.