검색어: blundering (영어 - 하우사어)

by your life, they were blundering in their drunkenness.
rantsuwa da rãyuwarka! lalle ne sũ a cikin mãyensu sunã ta ɗĩmuwa.

allah will mock at them and prolong them in sin, blundering blindly.
allah yana yin izgili gare su kuma yana taimakon su a cikin ɓatarsu, suna ɗimuwa.

whomever god misguides has no guide. and he leaves them blundering in their transgression.
wanda allah ya ɓatar to bãbu mai shiryarwa a gare shi: kuma yanã barin su, a cikin ɓatarsu sunã ɗimuwa.

no one can guide those whom god lets go astray: he leaves them blundering about in their arrogance.
wanda allah ya ɓatar to bãbu mai shiryarwa a gare shi: kuma yanã barin su, a cikin ɓatarsu sunã ɗimuwa.

and we turn away their hearts and their visions, as they refused to believe in it the first time, and we leave them blundering in their rebellion.
kuma munã jujjũya zukãtansu da ganansu, kamar yadda ba su yi ĩmãni da shi ba a farkon lõkaci kuma munã barin su a cikin kũtsãwarsu, sunã ɗĩmuwa.