검색어: crow sound (영어 - 하우사어)

sound & video
sauti & bidiyo

all talk will be sound and upright.
sai dai wata magana (mai dãɗi): salãmun, salãmun.

possessed of sound judgement. he settled,
ma'abũcin ƙarfi da kwarjini, sa'an nan ya daidaita.

he came to his lord with a sound heart.
a lõkacin da ya je wa dangijinsa da zũciya kuɓutacciya.

and when the trumpet shall sound one blast
to, idan an yi bũsa a cikin ƙaho, bũsa ɗaya.

they were invited to bow down when they were sound.
lalle ne a dã sun kasance anã kiran su zuwa, yin sujũdar, alhãli kuwa sunã lãfiya lau, (suka ƙi yi).

may allah be with you and give you sound health
may allah be with you and give you sound health

with the first blast of sound from the trumpet,
to, idan an yi bũsa a cikin ƙaho, bũsa ɗaya.

and when the trumpet shall sound a single blast.
to, idan an yi bũsa a cikin ƙaho, bũsa ɗaya.

behold! he approached his lord with a sound heart.
a lõkacin da ya je wa dangijinsa da zũciya kuɓutacciya.

the thamuds were destroyed by a violent blast of sound.
to, amma samũdãwa to, an halakãsu da tsãwa mai tsanani.

may allah be with you and give sound health in hausa language
may allah be with you and give sound health in hausa language

but only one who comes to allah with a sound heart."
"fãce wanda ya jẽ wa allah da zũciya mai tsarki."

and the trumpet blast will sound: it would be the day of doom.
kuma aka hũra a cikin ƙaho. wancan yinin ƙyacẽwar ne fa.

then if you perceive in them sound judgement, release their property to them.
to, idan kun lura da shiriya daga gare su, to, ku mĩƙa musu dũkiyõyinsu.

for you will know who are the companions of the sound path and who is guided."
sa'an nan zã ku san su wa ne ma'abũta tafarki madaidaici, kuma wane ne ya nẽmi shiryuwa."

and when he alone will be saved who comes to god with a sound heart."
"fãce wanda ya jẽ wa allah da zũciya mai tsarki."

so we answered him, and we bestowed on him yahya and we made sound for him his spouse.
sai muka karɓa masa kuma muka kyautata masa mãtarsa. lalle ne sũ, sun kasance sunã gudun tsẽre zuwa ga ayyukan alhẽri.

"but only he (will prosper) that brings to allah a sound heart;
"fãce wanda ya jẽ wa allah da zũciya mai tsarki."

and they will not hear its faintest sound; and they will forever abide in whatever their hearts desire.
bã su jin sautin mõtsinta alhãli kuwa sũ madawwamãne a cikin abin da rãyukansu suka yi marmarinsa.