검색어: eye lash (영어 - 하우사어)

eye
sight

when the eye is bewildered,
to, idan gani ya ɗimauta (ya yi ƙyalli).

and god keeps an eye on his votaries.
kuma allah mai gani ne ga bãyinsa.

his eye swerved not; nor swept astray.
ganinsa bai karkata ba, kuma bai ƙetare haddi ba.

his eye did not waver, nor did it stray,
ganinsa bai karkata ba, kuma bai ƙetare haddi ba.

surely god keeps an eye on his creatures."
lalle allah mai gani ne ga bãyinsa."

"so eat and drink and cool (thine) eye.
"sai ki ci kuma ki sha kuma ki ji sanyi ga idãnunki.

you shall lash the fornicatress and the fornicator each with a hundred lashes.
mazinãciya da mazinãci, to, ku yi bũlãla ga kõwane ɗaya daga gare su, bũlãla ɗari.

your lord keeps an eye on (all evil-doing people).
lalle ne, ubangijinka yana nan a mafaka.

but when fear departs, they lash you with sharp tongues, indisposed toward [any] good.
sa'an nan idan tsõron ya tafi, sai su yi muku miyãgun maganganu da harussa mãsu kaifi, sunã mãsu rõwa a kan dũkiya.

and those who accuse chaste women and then do not produce four witnesses - lash them with eighty lashes and do not accept from them testimony ever after.
kuma waɗanda ke jĩfar mãtã masu kãmun kai, sa'an nan kuma ba su jẽ da shaidu huɗu ba to, ku yi musu bũlãla, bũlãla tamãnin, kuma kada ku karɓi wata shaida tãsu, har abada.

have we not made for him two eyes,
shin, ba mu sanya masa idãnu biyu ba?