검색어: freshness (영어 - 하우사어)

on that day, some faces will shine with freshness.
wasu huskõki, a rãnar nan, mãsu annuri ne.

you will perceive in their faces the freshness of bliss.
kana sani a cikin huskõkinsu, akwai kwarjinin ni'ima.

so allah saved them from the evil of that day, and gave them freshness and joy.
sabõda haka allah ya tsare musu sharrin wannan yini, kuma ya hlɗa su da annũrin huska da farin ciki,

round about them will (serve) youths of perpetual (freshness),
wasu yara samãri na dindindin gẽwaya a kansu.

so allah shall guard them against the woe of that day, and will procure them freshness and joy,
sabõda haka allah ya tsare musu sharrin wannan yini, kuma ya hlɗa su da annũrin huska da farin ciki,

and round about them will (serve) youths of perpetual (freshness): if thou seest them, thou wouldst think them scattered pearls.
kuma wasu yara samãrin dindindin na kẽwayãwa, a kansu, idan ka gan su, zã ka zaci sũ lu'ulu'u ne wanda aka wãtsa.