검색어: till (영어 - 하우사어)

till
na zuwa

till tomorrow
hausa

till you come back
sai kun zo

till an appointed term,
zuwa ga wani gwargwadon mudda sananna.

till that appointed day."
"zuwa ga yinin lõkacin nan sananne."

god keep us till tomorrow
god keep us till tomorrow

"till the predetermined time."
"zuwa ga yinin lõkacin nan sananne."

till a limit known?
zuwa ga wani gwargwadon mudda sananna.

may god keep us till that day
may god keep us till that day

ponder upon the soil you till,
shin, kuma kun ga abin da kũke nõmãwa?

condemned till the day of doom!"
"kuma lalle ne akwai la'ana a kanka har ya zuwa rãnar sakamako."

and turn away from them till a time
kuma ka jũya daga barinsu har a wani lõkaci.

till the day of the time known.
"zuwa ga yinin lõkacin nan sananne."

have you considered the soil you till?
shin, kuma kun ga abin da kũke nõmãwa?

therefore turn away from them till a time,
sabõda haka juya daga barinsu, har a wani lõkaci.

have you considered the seeds you till?
shin, kuma kun ga abin da kũke nõmãwa?

till the period of the time made known.
"zuwa ga yinin lõkaci sananne."

it is all peace till the break of dawn.
sallama ne shi daren, har fitar alfijiri.

grant me respite till the day of resurrection."
sai ka yi mini jinkiri zuwa rãnar da ake tãshin su."

and he tarried not till he brougt a calf roasted.
sa'an nan bai yi jinkiri ba ya je da maraƙi ƙawãtacce.