검색어: tremendous (영어 - 하우사어)

on a tremendous day,
domin yini mai girma.

for a tremendous day -
domin yini mai girma.

say: it is tremendous tidings
ka ce: "shĩ (alkur'ãni) babban lãbãri ne mai girma".

he is the sublime, the tremendous.
kuma shi ne maɗaukaki, mai girma.

and who have plotted a tremendous plot
"kuma sun yi wani mãkirci, mãkirci babba."

"and they have devised a tremendous plot.
"kuma sun yi wani mãkirci, mãkirci babba."

and he showed him the tremendous token.
sai ya nũna masa ãyar nan mafi girma.

and lo! thou art of a tremendous nature.
kuma, lalle haƙiƙa kana a kan hãlãyen kirki, manya.

the quaking of the hour is a tremendous thing.
lalle ne girgizar ƙasa ta tsayuwar sa'a wata aba ce mai girma.

say: “this is a tiding of tremendous import
ka ce: "shĩ (alkur'ãni) babban lãbãri ne mai girma".

i fear for you the punishment of a tremendous day.”
lalle ne nĩ, inã yimuku tsõron azãbar wani yini mai girma."

and that is indeed a tremendous oath, if you understand.
kuma lalle ne' haƙĩƙa, rantsuwa ce mai girma, dã kun sani.

lo! he used not to believe in allah the tremendous,
"lalle ne, shi ya kasance ba ya yin ĩmãni da allah, mai girma!"

indeed, i fear for you the punishment of a tremendous day.
bã ku da wani abin bautãwa waninsa. lalle ne nĩ, inã yimuku tsõron azãbar wani yini mai girma."

and what have you understood, how tremendous the true event is!
kuma mẽ ya sanar da kai abin da ake cẽwa kiran gaskiya?

and because they disbelieved and slandered maryam with a tremendous accusation.
kuma sabõda kãfircinsu da faɗarsu, a kan maryama, ƙiren ƙarya mai girma.

in him have i put my trust, and he is lord of the tremendous throne.
a gare shi nake dõgara. kuma shi ne ubangijin al'arshi mai girma.

lo! the earthquake of the hour (of doom) is a tremendous thing.
lalle ne girgizar ƙasa ta tsayuwar sa'a wata aba ce mai girma.

allah; there is no allah save him, the lord of the tremendous throne.
"allah bãbu abin bautãwa fãce shĩ ubangijin al'arshi, mai girma."

and because of their disbelief and of their speaking against mary a tremendous calumny;
kuma sabõda kãfircinsu da faɗarsu, a kan maryama, ƙiren ƙarya mai girma.