검색어: will soon (영어 - 하우사어)

they will soon come to know.
sa'an nan kuma zã su sani.

they will soon say, "allah".
to, zã su ce: "allah ne."

but they will soon come to know.
a'aha! zã su sani.

and wait, for they will soon see.
ka nũna (musu gaskiya), da haka zã su dinga nũnãwa.

and watch—they will soon see.
ka nũna (musu gaskiya), da haka zã su dinga nũnãwa.

i will soon fling him into hell.
zã ni ƙõna shi da saƙar.

enjoy yourselves. you will soon know.
to, ku ji dãɗi, sa'an nan da sannu zã ku sani.

and watch them—they will soon see.
ka nũna musu (gaskiya), da haka zã su dinga gani.

he will soon enter the flaming fire.
zã ya shiga wuta mai hũruwa.

and watch them, for they will soon see.
ka nũna musu (gaskiya), da haka zã su dinga gani.

surely yes, they will soon come to know!
a'aha! zã su sani.

and that his effort will soon be scrutinised?
kuma lalle, aikinsa zã a gan shi.

and that he will soon be shown his endeavour,
kuma lalle, aikinsa zã a gan shi.

again, yes certainly, you will soon realise!
sa'an nan, tabbas, zã ku sani.

again surely yes, they will soon come to know!
kuma, a'aha! zã su sani.

'take your enjoyment; certainly you will soon know.'
to ku ji dãɗi kaɗan sa'an nan zã ku, sani.

after a difficulty, allah will soon grant relief.
allah zai sanya sauƙi a bãyan tsanani.

allah willing, you will soon find me patiently enduring!”
ka aikata abin da aka umurce ka, zã ka sãme ni, in allah ya so, daga mãsu haƙuri."

the unbelievers will soon learn who will achieve the blissful end.
kuma kãfirai zã su sani, ga wane ãƙibar gida take.

but you will soon know (the result of what you have done).
lalle ne haƙĩƙa, zan kakkãtse hannuwanku da kafãfunku a tarnaƙi, kuma haƙĩƙa, zan tsĩrẽ ku gabã ɗaya."