검색어: you and me are always love to each other (영어 - 하우사어)

be generous to each other.
kuma kada ku manta da falala a tsakãninku.

and they called out to each other in the morning,
sai suka kirãyi jũna, sunã mãsu yin asubanci.

they will turn to each other saying,
kuma sãshensu ya fuskanta ga sãshe, sunã tambayar jũna.

then they turned to each other reproaching
sai suka fuskanci jũna, sunã zargin kansu.

at daybreak they called to each other:
sai suka kirãyi jũna, sunã mãsu yin asubanci.

they relatives are nearer to each other according to the book of god.
kuma ma'abũta zumunta, sãshensu ne waliyyan sãshe a cikin littãfin allah.

they then called out to each other at daybreak.
sai suka kirãyi jũna, sunã mãsu yin asubanci.

so they called out to each other at the break of dawn,
sai suka kirãyi jũna, sunã mãsu yin asubanci.

so they went off speaking to each other in a low voice:
sai suka tafi sunã shãwara a ɓõye (sunã cẽwa).

they will converse with one another, putting questions to each other,
waɗansunsu suka fuskanta zuwa ga waɗansu, sunã tambayar jũna.

in fact the unjust do not give promises to each other, except of deceit.
Ã'a, azzãlumai bã su yin wani wa'adi, sãshensu zuwa ga sãshe, fãce rũɗi."

close friends, that day, will be enemies to each other, except for the righteous
masõya a yinin nan, sãshensu zuwa ga sãshe maƙiya ne, fãce mãsu taƙawa (sũ kam mãsu son jũna ne).

but do not forget to be good to each other, and remember that god sees all that you do.
kuma kada ku manta da falala a tsakãninku. lalle ne allah ga abin da kuke aikatãwa mai gani ne.

as a quick way to eyeball this distance, imagine that you and the other person both reached your hands towards each other.
a matsayin hanzari don ka ƙalon na wannan nisan, ka ɗauka cewa kai da ɗayan biyun kun isa hannayenku ga juna.

we have made devilish enemies for every prophet from among people and jinn. they whisper attractive but and deceitful words to each other.
kuma kamar wancan ne muka sanya wa kõwane annabi maƙiyi; shaiɗãnun mutãne da aljannu, sãshensu yanã yin ishãra zuwa sãshe da ƙawãtaccen zance bisa ga rũɗi.

then, by the lord of heaven and earth, this is the very truth, as much as the fact that ye can speak intelligently to each other.
to, kuma ina rantsuwa da ubangijin sama da ƙasã, lalle shĩ (abin da ake yi muku alkawari), haƙĩƙa gaskiya ne, kamar abin da kuka zamo kunã karantãwa na magana,

they will slowly talk to each other and say, "our life on earth was as short as ten days".
suna ɓõye magana a tsakãninsu, (sunã ce wa jũna) "ba ku zauna ba (a cikin dũniya) fãce kwãna gõma."

and in this wises have we appointed unto every prophet an enemy-- satans of men and of genii inspiring to each other gilded speech as a delusion.
kuma kamar wancan ne muka sanya wa kõwane annabi maƙiyi; shaiɗãnun mutãne da aljannu, sãshensu yanã yin ishãra zuwa sãshe da ƙawãtaccen zance bisa ga rũɗi.

as such we have assigned for every prophet an enemy; the satans of humans and jinn, revealing varnished speech to each other, all as a delusion.
kuma kamar wancan ne muka sanya wa kõwane annabi maƙiyi; shaiɗãnun mutãne da aljannu, sãshensu yanã yin ishãra zuwa sãshe da ƙawãtaccen zance bisa ga rũɗi.

and their hearts are preoccupied with trivial matters. the unjust ones whisper to each other and say, "is he (muhammad) more than a mere mortal like you?
sanã mãsu shagaltacin zukãtansu, kuma su asirta gãnãwa: waɗanda suka yi zãlunce (sunã cẽwa) "wannan bã kõwa ba ne fãce mutum misãlinku.