검색어: barrier (영어 - 한국어)

barrier husbandry
옥내사육

between them a barrier they do not overpass.
둘 사이에 장벽을 두니 그 들 각자는 침범하지 아니 하노라

between them is a barrier which they cannot pass.
둘 사이에 장벽을 두니 그 들 각자는 침범하지 아니 하노라

and between them is a barrier which they do not overpass.
둘 사이에 장벽을 두니 그 들 각자는 침범하지 아니 하노라

in-between the twain is a barrier which they pass not.
둘 사이에 장벽을 두니 그 들 각자는 침범하지 아니 하노라

between them is a barrier [so] neither of them transgresses.
둘 사이에 장벽을 두니 그 들 각자는 침범하지 아니 하노라

and yet there is a barrier between them which they may not overstep.
둘 사이에 장벽을 두니 그 들 각자는 침범하지 아니 하노라

but has created a barrier between them so that they will not merge totally.
둘 사이에 장벽을 두니 그 들 각자는 침범하지 아니 하노라

indeed! on that day a barrier will be set between them and their lord,
실로 그날 그들은 베일로 가리워져 바라보지도 못하며

whereas there is a barrier between them so they cannot encroach upon one another.
둘 사이에 장벽을 두니 그 들 각자는 침범하지 아니 하노라

there is a barrier between them. they encroach not (one upon the other).
둘 사이에 장벽을 두니 그 들 각자는 침범하지 아니 하노라

and we have put before them a barrier and behind them a barrier and covered them, so they do not see.
하나님이 그들 앞에 장애물을놓고 그들 뒤에도 장애물을 두며 그들 위에 덮개를 씌우니 그들은 보지 뭇하더라

and we have made before them a barrier and a barrier behind them, then we have covered them over so that they do not see.
하나님이 그들 앞에 장애물을놓고 그들 뒤에도 장애물을 두며 그들 위에 덮개를 씌우니 그들은 보지 뭇하더라

and we have placed before them a barrier and behind them a barrier, so we have covered them, so that they see not.
하나님이 그들 앞에 장애물을놓고 그들 뒤에도 장애물을 두며 그들 위에 덮개를 씌우니 그들은 보지 뭇하더라

a barrier will be placed between them and what they desire, as was done formerly with their counterparts. they were in disturbing doubt.
그 이전 그들과 같은 무리의불신자에게 그랬던 것처럼 그들 과 그들이 바라는 것 사이에 장벽이 놓여지니 실로 그들은 불안해 하며 의심하는 자들이었더라

a barrier shall be raised between them and what they desired, as was done with their partisans before. they too were filled with disquieting doubt.
그 이전 그들과 같은 무리의불신자에게 그랬던 것처럼 그들 과 그들이 바라는 것 사이에 장벽이 놓여지니 실로 그들은 불안해 하며 의심하는 자들이었더라

and a barrier is set between them and what they desire, as was done aforetime with their likes, who had remained in grave doubt?
그 이전 그들과 같은 무리의불신자에게 그랬던 것처럼 그들 과 그들이 바라는 것 사이에 장벽이 놓여지니 실로 그들은 불안해 하며 의심하는 자들이었더라

and a barrier is set between them and that which they desire, as it was done before with their like; they were in suspicious doubt'
그 이전 그들과 같은 무리의불신자에게 그랬던 것처럼 그들 과 그들이 바라는 것 사이에 장벽이 놓여지니 실로 그들은 불안해 하며 의심하는 자들이었더라

(thus he constructed the barrier which) neither gog nor magog were able to climb nor were they able to dig a tunnel through the iron and brass barrier.
그래서 그들은 등성이에 오 르지도 못하고 그곳을 파헤치지도못하더라

he said: that in which my lord has established me is better, therefore you only help me with workers, i will make a fortified barrier between you and them;
이때 그가 말하길 주께서 내게 주신 힘은 재물보다 더 훌륭하도다 그러므로 힘으로 도우라 내 가 너희들과 그들 사이에 방벽을 만들어 주리라