전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
disadvantage: requires 2 disks but only uses storage of one
2개의 디스크가 필요하지만 하나의 저장 장치만 사용함
마지막 업데이트: 1970-01-01
사용 빈도: 1
품질:
an obvious disadvantage is that you have to be online to view the manual in the online formats.
an advantage of the online manual over most of the offline formats is the integration of user-contributed notes. an obvious disadvantage is that you have to be online to view the manual in the online formats.
마지막 업데이트: 2011-10-24
사용 빈도: 1
품질:
the area of the picture or frame where the reader can click is indicated by the appearance of the linked \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"url\"\>url\</link\> when the mouse passes over the area. the imagemap is stored in a layer below the picture and contains information about the referenced regions. the only disadvantage of client side imagemaps is that older web browsers cannot read them; a disadvantage that will, however, resolve itself in time.
마우스로 클릭할 수 있는 그림이나 프레임의 경우 마우스가 해당 영역을 지날 때 연결된 \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"url\"\>url\</link\>이 표시됩니다. 이미지 맵은 해당 그림의 아래 계층에 저장되며 참조 영역에 대한 정보를 포함합니다. 클라이언트측 이미지 맵의 유일한 단점은 이전 웹 브라우저에서 읽을 수 없다는 것이지만, 이 문제는 시간이 지나면 자동으로 해결될 것입니다.
