검색어: dreamed (영어 - 한국어)

you are the man i dreamed of.
당신은 제가 꿈꾸던 남자에요.

that night he dreamed a horrible dream.
그날 밤 그는 무시무시한 꿈을 꾸었다.

and he said unto them, hear, i pray you, this dream which i have dreamed:
요 셉 이 그 들 에 게 이 르 되 ` 청 컨 대 나 의 꾼 꿈 을 들 으 시

and joseph dreamed a dream, and he told it his brethren: and they hated him yet the more.
요 셉 이 꿈 을 꾸 고 자 기 형 들 에 게 고 하 매 그 들 이 그 를 더 욱 미 워 하 였 더

and we dreamed a dream in one night, i and he; we dreamed each man according to the interpretation of his dream.
나 와 그 가 하 룻 밤 에 꿈 을 꾼 즉 각 기 징 조 가 있 는 꿈 이

and in the second year of the reign of nebuchadnezzar nebuchadnezzar dreamed dreams, wherewith his spirit was troubled, and his sleep brake from him.
느 부 갓 네 살 이 위 에 있 은 지 이 년 에 꿈 을 꾸 고 그 로 인 하 여 마 음 이 번 민 하 여 잠 을 이 루 지 못 한 지

and he slept and dreamed the second time: and, behold, seven ears of corn came up upon one stalk, rank and good.
다 시 잠 이 들 어 꿈 을 꾸 니 한 줄 기 에 무 성 하 고 충 실 한 일 곱 이 삭 이 나 오

and joseph remembered the dreams which he dreamed of them, and said unto them, ye are spies; to see the nakedness of the land ye are come.
요 셉 이 그 들 에 게 대 하 여 꾼 꿈 을 생 각 하 고 그 들 에 게 이 르 되 ` 너 희 는 정 탐 들 이 라 이 나 라 의 틈 을 엿 보 려 고 왔 느 니 라

and he dreamed, and behold a ladder set up on the earth, and the top of it reached to heaven: and behold the angels of god ascending and descending on it.
꿈 에 본 즉 사 닥 다 리 가 땅 위 에 섰 는 데 그 꼭 대 기 가 하 늘 에 닿 았 고 또 본 즉 하 나 님 의 사 자 가 그 위 에 서 오 르 락 내 리 락 하

and pharaoh said unto joseph, i have dreamed a dream, and there is none that can interpret it: and i have heard say of thee, that thou canst understand a dream to interpret it.
바 로 가 요 셉 에 게 이 르 되 ` 내 가 한 꿈 을 꾸 었 으 나 그 것 을 해 석 하 는 자 가 없 더 니 들 은 즉 너 는 꿈 을 들 으 면 능 히 푼 다 더 라

and they dreamed a dream both of them, each man his dream in one night, each man according to the interpretation of his dream, the butler and the baker of the king of egypt, which were bound in the prison.
옥 에 갇 힌 애 굽 왕 의 술 맡 은 자 와 떡 굽 는 자 두 사 람 이 하 룻 밤 에 꿈 을 꾸 니 각 기 몽 조 가 다 르 더

and they said unto him, we have dreamed a dream, and there is no interpreter of it. and joseph said unto them, do not interpretations belong to god? tell me them, i pray you.
그 들 이 그 에 게 이 르 되 ` 우 리 가 꿈 을 꾸 었 으 나 이 를 해 석 할 자 가 없 도 다' 요 셉 이 그 들 에 게 이 르 되 ` 해 석 은 하 나 님 께 있 지 아 니 하 나 이 까 ? 청 컨 대 내 게 고 하 소 서

and there entered the prison with him two youths. said one of them, 'i dreamed that i was pressing grapes. said the other, 'i dreamed that i was carrying on my head bread, that birds were eating of. tell us its interpretation; we see that thou art of the good-doers.'
그리하여 그와 함께 두 젊은이가 감옥에 들어갔으니 그중 한 청년이 현몽하여 제가 술을 짜는 꿈을 꾸었습니다 다른 청년은 제 머리위에 빵을 이고 가는데 새가 그것을 먹는 꿈을 꾸었습니다 이 꿈을 해몽하여 주시오 저희는 당 신이 선을 행하는 사람중에 있는 것으로 생각합니다