검색어: feeble (영어 - 한국어)

feeble-minded
경도 정신 발육지연

neither obey thou each feeble oath-monger,
비열한 그들의 맹세에 귀를 기울지 말라

strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees.
너 희 는 약 한 손 을 강 하 게 하 여 주 며 떨 리 는 무 릎 을 굳 게 하 여 주

wherefore lift up the hands which hang down, and the feeble knees;
그 러 므 로 피 곤 한 손 과 연 약 한 무 릎 을 일 으 켜 세 우

all hands shall be feeble, and all knees shall be weak as water.
모 든 손 은 피 곤 하 고 모 든 무 릎 은 물 과 같 이 약 할 것 이

the conies are but a feeble folk, yet make they their houses in the rocks;
약 한 종 류 로 되 집 을 바 위 사 이 에 짓 는 사 반

that, and also because allah is he who makes feeble the plans and stratagem of the unbelievers.
그것은 사실이니 믿지 아니 한 자들의 음모를 약하게 하는 것 도 바로 하나님이심을 너희가 알 라 하겼노라

nay, much more those members of the body, which seem to be more feeble, are necessary:
이 뿐 아 니 라 몸 의 더 약 하 게 보 이 는 지 체 가 도 리 어 요 긴 하

he brought them forth also with silver and gold: and there was not one feeble person among their tribes.
그 들 을 인 도 하 여 은 금 을 가 지 고 나 오 게 하 시 니 그 지 파 중 에 약 한 자 가 하 나 도 없 었 도

except the feeble among men, and the women, and the children, who are unable to devise a plan and are not shown a way.
그러나 언약한 남성과 여성 그리고 어린이는 그들이 할 수 있 는 힘이 없어 그 길을 따를 수 없 었으매 제외되었노라

except the men, women, and children who were indeed too feeble to be able to seek the means of escape and did not know where to go.-
그러나 언약한 남성과 여성 그리고 어린이는 그들이 할 수 있 는 힘이 없어 그 길을 따를 수 없 었으매 제외되었노라

the king of babylon hath heard the report of them, and his hands waxed feeble: anguish took hold of him, and pangs as of a woman in travail.
바 벨 론 왕 이 그 소 문 을 듣 고 손 이 약 하 여 지 며 고 통 에 잡 혀 해 산 하 는 여 인 의 구 로 함 같 도

these who believe fight in the way of allah and those who disbelieve fight in the way of the devil. fight then against the friends of satan; verily the craft of satan is ever feeble.
믿음을 가진 신앙인들은 하 나님을 위하여 성전하고 믿음을 불신하는 자들은 사탄을 위해서 투쟁하나니 사탄의 무리와 투쟁하라 실로 사탄의 교활함은 허약할 뿐이라

and said, "my lord, my bones have become feeble and my hair has turned white with age. yet i have never been deprived in receiving from you the answer to my prayers.
그가 말하길 주여 저의 뼈들 은 허약하여지고 머리는 백발이 되었나이다 저는 주님께 기원하여축복받지 아니한 적이 없었습니다

do not give the feeble-minded your property, which allah has assigned you to manage: provide for them out of it and clothe them, and speak to them honourable words.
미성년자에게는 재산을 위탁 치 말고 관리를 하되 양식을 주고의상을 주며 또한 그들에게 친절 하라

saying, 'o my lord, behold the bones within me are feeble and my head is all aflame with hoariness. and in calling on thee, my lord, i have never been hitherto unprosperous.
그가 말하길 주여 저의 뼈들 은 허약하여지고 머리는 백발이 되었나이다 저는 주님께 기원하여축복받지 아니한 적이 없었습니다

and remember, when ye were few and reckoned feeble in the land, and were in fear lest men should extirpate you, how he gave you refuge, and strengthened you with his help, and made provision of good things for you, that haply ye might be thankful.
너희가 소수일 때 지상에서 언약하고 사람들이 너희를 포획할까 두려워 하였노라 그러나 하나 님은 너희에게 퍼난처를 주시었고그분의 원조로 너희를 강하게 하 셨으며 좋은 것으로 일용할 양식 을 주시었으니 이에 감사하라