검색어: kindness (영어 - 한국어)

kindness and humility
친절 겸손

sprinkling kindness whereever i go
मैं जहाँ भी जाऊँ मेहरबानी बरसाते रहना

no indeed, but you show no kindness to the orphan,
그렇지 아니함이라 너희는 고아들에게 은혜를 베풀지 아니했으며

shall the recompense of kindness be aught save kindness?
선에 대한 보상은 선 외에 다른 것이 있겠느뇨

and he is the oft-forgiving, full of loving-kindness,
그분은 관용과 사랑으로 충 만하사

and to godliness brotherly kindness; and to brotherly kindness charity.
경 건 에 형 제 우 애 를, 형 제 우 애 에 사 랑 을 공 급 하

and extend kindness and affection to those of the believers who follow you.
믿는자 중에서 그대를 따르 는 자에게는 그대의 날개를 낮추라

and lower thy wing (in kindness) unto those believers who follow thee.
믿는자 중에서 그대를 따르 는 자에게는 그대의 날개를 낮추라

she openeth her mouth with wisdom; and in her tongue is the law of kindness.
입 을 열 어 지 혜 를 베 풀 며 그 혀 로 인 애 의 법 을 말 하

provision should be made for divorced women with kindness. that is a right on the cautious.
이흔한 여성들에게도 능력 에 따라 부양금을 주어야 하거늘 이것은 의로운 신앙인들의 의무라

and thou shalt not only while yet i live shew me the kindness of the lord, that i die not:
너 는 나 의 사 는 날 동 안 에 여 호 와 의 인 자 를 내 게 베 풀 어 서 나 로 죽 지 않 게 할 뿐 아 니

keep to forgiveness (o muhammad), and enjoin kindness, and turn away from the ignorant.
관용을 베풀고 사랑을 베풀되 우매한 지들을 멀리하라

for divorced women a provision in kindness: a duty for those who ward off (evil).
이흔한 여성들에게도 능력 에 따라 부양금을 주어야 하거늘 이것은 의로운 신앙인들의 의무라

(it is naught) save mercy from thy lord. lo! his kindness unto thee was ever great.
그러나 주님의 은혜가 있었 으니 실로 그분의 은혜가 그대 위에 크게 있었노라

(since wealth does not necessarily guarantee everlasting happiness) then why do you not show kindness to the orphans,
그렇지 아니함이라 너희는 고아들에게 은혜를 베풀지 아니했으며

and even if thou hast to turn away from them in pursuit of the mercy from thy lord which thou dost expect, yet speak to them a word of easy kindness.
주님으로부터 너희가 기대하는 은혜를 그들에게 줄 것이 없어그들로부터 등 돌림을 받는다 해 도 그들에게 친절히 말하라

"'what is the matter with you, that ye place not your hope for kindness and long-suffering in allah,-
그런데 너희가 하나님의 위 대함을 두려워 하지 아니한 것은 어떤 일이뇨

and give not unto the foolish your property which allah has made a means of support for you, but feed and clothe them therewith, and speak to them words of kindness and justice.
미성년자에게는 재산을 위탁 치 말고 관리를 하되 양식을 주고의상을 주며 또한 그들에게 친절 하라

and of mankind is he who would sell himself, seeking the pleasure of allah. and allah is full of kindness to (his) slaves.
자기의 생명을 팔아 하나님 을 기쁘게 하는 무리가 있나니 하 나님은 그 종을 사랑하시니라

put on therefore, as the elect of god, holy and beloved, bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, longsuffering;
그 러 므 로 너 희 는 하 나 님 의 택 하 신 거 룩 하 고 사 랑 하 신 자 처 럼 긍 휼 과 자 비 와 겸 손 과 온 유 와 오 래 참 음 을 옷 입