검색어: later proved some measure of infiltration (영어 - 한국어)

fill ye up then the measure of your fathers.
너 희 가 너 희 조 상 의 양 을 채 우

intel processor numbers are not a measure of performance.
인텔 프로세서 번호는 성능을 가늠하기 위한 것이 아닙니다.

and as for him whose measure of good deeds is light,
그의 선행이 가벼운 자는

but unto every one of us is given grace according to the measure of the gift of christ.
우 리 각 사 람 에 게 그 리 스 도 의 선 물 의 분 량 대 로 은 혜 를 주 셨 나

who, when they take the measure (of their dues) from men take it fully,
그들은 사람들로부터 받을 때저울을 넘치게 하여 받으나

to him ascend the angels and the spirit in a day the measure of which is fifty thousand years.
오만년과도 같은 하루 동안에천사들과 가브리엘 천사가 그분 께로 을라가니라

also there will be crystal clear goblets of silver containing the exact measure of drink which they desire.
그들은 수정같은 맑은 은잔 에 좋을 만큼 따라 마시더라

when we bestow upon man a measure of our grace and then take it away from him, he yields to despair and becomes ungrateful.
하나님께서 인간으로 하여금 은혜를 맛보게 한 후 그로부터 그것을 거둬 들일 때 보라 그는 절 망하여 불신하더라

o thou that dwellest upon many waters, abundant in treasures, thine end is come, and the measure of thy covetousness.
많 은 물 가 에 거 하 여 재 물 이 많 은 자 여, 네 탐 람 의 한 정, 네 결 국 이 이 르 렀 도

lord, make me to know mine end, and the measure of my days, what it is; that i may know how frail i am.
여 호 와 여, 나 의 종 말 과 연 한 의 어 떠 함 을 알 게 하 사 나 로 나 의 연 약 함 을 알 게 하 소

we will surely test you with a measure of fear and hunger and a loss of wealth, lives, and fruits; and give good news to the patient
하나님은 두려움과 기아로 써 재산과 가족과 곡식들을 손실 케하여 너회들을 시험할 것이라 그러나 인내하는 자들에게는 복음 이 있으리라

but if you do not bring him to me, you shall have no measure (of corn) from me, nor shall you come near me.
만일 너희가 그를 내게로 데려오지 않는다면 너희는 나로부터 양식을 가져가지 못할 것이요 또한 가까이 할 수도 없으리라

megahertz (clock speed) is only one aspect of performance in pc platforms and remains a reliable measure of relative performance within each architecture family.
mhz(클럭 속도)는 pc 플랫폼의 성능을 나타내는 유일한 요소이며 여전히 각 아키텍처 제품군 내의 상대적 성능을 측정하는 확실한 기준입니다.

"verily the hour is coming - my design is to keep it hidden - for every soul to receive its reward by the measure of its endeavour.
실로 종말이 다가오고 있으 나 내가 그것을 숨기려 함은 모든 사람이 그가 노력한 대로 보상을 받도록 함이라

from whom the whole body fitly joined together and compacted by that which every joint supplieth, according to the effectual working in the measure of every part, maketh increase of the body unto the edifying of itself in love.
그 에 게 서 온 몸 이 각 마 디 를 통 하 여 도 움 을 입 음 으 로 연 락 하 고 상 합 하 여 각 지 체 의 분 량 대 로 역 사 하 여 그 몸 을 자 라 게 하 며 사 랑 안 에 서 스 스 로 세 우 느 니

if you do not bring him to me, you shall receive no measure (of corn) from me, nor shall you come near me (again)'
만일 너희가 그를 내게로 데려오지 않는다면 너희는 나로부터 양식을 가져가지 못할 것이요 또한 가까이 할 수도 없으리라

"but if you bring him not to me, there shall be no measure (of corn) for you with me, nor shall you come near me."
만일 너희가 그를 내게로 데려오지 않는다면 너희는 나로부터 양식을 가져가지 못할 것이요 또한 가까이 할 수도 없으리라

had god given abundant sustenance to his servants, they would have certainly rebelled on earth, but he sends them a known measure of sustenance as he wills. he is all-aware of his servants and watches over them all.
하나님께서 그분의 종들을 위해 일용할 양식을 크게 넘치게 한다면 그들은 지상에서 죄악을 나으리라 그러나 그분은 그분의 뜻에 따라 적절한 양을 부여하시 니 실로 그분은 그분의 종들을 관찰하며 지켜보고 계심이라

a blanketing sleep came over you as a (measure of) security from him, and he sent down rain from the skies to cleanse you, and to remove the plague of satan, and to strengthen your hearts and steady your steps.
하나님께서 너희를 평온케하사 너희를 잠들게 하고 하늘에서 비를 내리게 하사 너희를 순결케 하고자 하심이라 이는 너희로부 터 사탄의 불결함을 제거하여 너 희 마음을 강하게 하고 너희의 발을 안전하게 하고자 하심이라

"now if ye bring him not to me, ye shall have no measure (of corn) from me, nor shall ye (even) come near me."
만일 너희가 그를 내게로 데려오지 않는다면 너희는 나로부터 양식을 가져가지 못할 것이요 또한 가까이 할 수도 없으리라