검색어: midianites (영어 - 한국어)

vex the midianites, and smite them:
미 디 안 인 들 을 박 해 하 며 그 들 을 치

and it came to pass, when the children of israel cried unto the lord because of the midianites,
이 스 라 엘 자 손 이 미 디 안 을 인 하 여 여 호 와 께 부 르 짖 은 고

and the lord said unto him, surely i will be with thee, and thou shalt smite the midianites as one man.
여 호 와 께 서 그 에 게 이 르 시 되 내 가 반 드 시 너 와 함 께 하 리 니 네 가 미 디 안 사 람 치 기 를 한 사 람 을 치 듯 하 리

and israel was greatly impoverished because of the midianites; and the children of israel cried unto the lord.
이 스 라 엘 이 미 디 안 을 인 하 여 미 약 함 이 심 한 지 라 이 에 이 스 라 엘 자 손 이 여 호 와 께 부 르 짖 었 더

do unto them as unto the midianites; as to sisera, as to jabin, at the brook of kison:
주 는 미 디 안 인 에 게 행 하 신 것 같 이, 기 손 시 내 에 서 시 스 라 와 야 빈 에 게 행 하 신 것 같 이 저 희 에 게 도 행 하 소

and the midianites sold him into egypt unto potiphar, an officer of pharaoh's, and captain of the guard.
미 디 안 사 람 이 애 굽 에 서 바 로 의 신 하 시 위 대 장 보 디 발 에 게 요 셉 을 팔 았 더

then all the midianites and the amalekites and the children of the east were gathered together, and went over, and pitched in the valley of jezreel.
때 에 미 디 안 사 람 과 아 말 렉 사 람 과 동 방 사 람 들 이 다 모 여 요 단 을 건 너 와 서 이 스 르 엘 골 짜 기 에 진 을 친 지

and the men of israel gathered themselves together out of naphtali, and out of asher, and out of all manasseh, and pursued after the midianites.
이 스 라 엘 사 람 들 은 납 달 리 와 아 셀 과 므 낫 세 에 서 부 터 모 여 서 미 디 안 사 람 을 쫓 았 더

and moses spake unto the people, saying, arm some of yourselves unto the war, and let them go against the midianites, and avenge the lord of midian.
모 세 가 백 성 에 게 일 러 가 로 되 ` 너 희 중 에 서 사 람 을 택 하 여 싸 움 에 나 갈 준 비 를 시 키 고 미 디 안 을 치 러 보 내 어 서 여 호 와 의 원 수 를 미 디 안 에 게 갚

and so it was, when israel had sown, that the midianites came up, and the amalekites, and the children of the east, even they came up against them;
이 스 라 엘 이 파 종 한 때 면 미 디 안 사 람, 아 말 렉 사 람, 동 방 사 람 이 치 러 올 라 와

but we raised up generations, and long their lives continued. neither wast thou a dweller among the midianites, reciting to them our signs; but we were sending messengers.
하나님은 여러 세대를 일으 키어 오랜 세월을 두니 말씀을 망 각하였더라 그대가 마드얀의 백 성 가운데 거주하지 아니 했으나 그대에게 계시하나니 하나님 말을 그들에게 낭송하라 그대를 선지자 로 하여 말씀을 보낸 자는 바로 하나님이시라

then there passed by midianites merchantmen; and they drew and lifted up joseph out of the pit, and sold joseph to the ishmeelites for twenty pieces of silver: and they brought joseph into egypt.
때 에 미 디 안 사 람 상 고 들 이 지 나 는 지 라 그 들 이 요 셉 을 구 덩 이 에 서 끌 어 올 리 고 은 이 십 개 에 그 를 이 스 마 엘 사 람 들 에 게 팔 매 그 상 고 들 이 요 셉 을 데 리 고 애 굽 으 로 갔 더

and gideon said unto him, oh my lord, if the lord be with us, why then is all this befallen us? and where be all his miracles which our fathers told us of, saying, did not the lord bring us up from egypt? but now the lord hath forsaken us, and delivered us into the hands of the midianites.
기 드 온 이 그 에 게 대 답 하 되 ` 나 의 주 여 ! 여 호 와 께 서 우 리 와 함 께 계 시 면 어 찌 하 여 이 모 든 일 이 우 리 에 게 미 쳤 나 이 까 또 우 리 열 조 가 일 찍 우 리 에 게 이 르 기 를 여 호 와 께 서 우 리 를 애 굽 에 서 나 오 게 하 신 것 이 아 니 냐 한 그 모 든 이 적 이 어 디 있 나 이 까 ? 이 제 여 호 와 께 서 우 리 를 버 리 사 미 디 안 의 손 에 붙 이 셨 나 이 다