전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
philip findeth nathanael, and saith unto him, we have found him, of whom moses in the law, and the prophets, did write, jesus of nazareth, the son of joseph.
빌 립 이 나 다 나 엘 을 찾 아 이 르 되 ` 모 세 가 율 법 에 기 록 하 였 고 여 러 선 지 자 가 기 록 한 그 이 를 우 리 가 만 났 으 니 요 셉 의 아 들 나 사 렛 예 수 니 라
be it known unto you all, and to all the people of israel, that by the name of jesus christ of nazareth, whom ye crucified, whom god raised from the dead, even by him doth this man stand here before you whole.
너 희 와 모 든 이 스 라 엘 백 성 들 은 알 라 너 희 가 십 자 가 에 못 박 고 하 나 님 이 죽 은 자 가 운 데 서 살 리 신 나 사 렛 예 수 그 리 스 도 의 이 름 으 로 이 사 람 이 건 강 하 게 되 어 너 희 앞 에 섰 느 니
and he saith unto them, be not affrighted: ye seek jesus of nazareth, which was crucified: he is risen; he is not here: behold the place where they laid him.
청 년 이 이 르 되 ` 놀 라 지 말 라 너 희 가 십 자 가 에 못 박 히 신 나 사 렛 예 수 를 찾 는 구 나 그 가 살 아 나 셨 고 여 기 계 시 지 아 니 하 니 라 보 라 그 를 두 었 던 곳 이 니