검색어: obliterated (영어 - 한국어)

when the stars are obliterated,
별들이 빛을 상실하고

so when the stars are obliterated
별들이 빛을 상실하고

did we will, we would have obliterated their eyes, then they would race to the path, but how would they see?
하나님의 뜻이 있었다면 하나님은 그들의 시력을 앗아 갔으 리라 그때 그들은 길을 더듬어 찾으나 그들은 어떻게 볼 수 있느뇨

they even lusted for his guest, so we obliterated their eyes. “so taste my punishment and my warnings.”
그들은 그의 손님마저 그들 에게 항복케 하려 하였으니 하나 님은 그들의 눈을 장님으로 하여 버리며 이제 나의 응벌과 경고를 맛보라 하시더라

but they called him a liar and hamstrung her. so god obliterated them for their crime, and (destroyed) all of them alike.
그들은 그를 거역한 후 그 암낙타를 살해하였으니 그 죄악으 로 인하여 주님은 그들을 멸망케 하사 구별없이 완전 멸망케 하셨 노라

even his guests they had solicited of him; so we obliterated their eyes, saying, 'taste now my chastisement and my warnings!'
그들은 그의 손님마저 그들 에게 항복케 하려 하였으니 하나 님은 그들의 눈을 장님으로 하여 버리며 이제 나의 응벌과 경고를 맛보라 하시더라

and if we willed, we could have obliterated their eyes, and they would race to [find] the path, and how could they see?
하나님의 뜻이 있었다면 하나님은 그들의 시력을 앗아 갔으 리라 그때 그들은 길을 더듬어 찾으나 그들은 어떻게 볼 수 있느뇨

and they had demanded from him his guests, but we obliterated their eyes, [saying], "taste my punishment and warning."
그들은 그의 손님마저 그들 에게 항복케 하려 하였으니 하나 님은 그들의 눈을 장님으로 하여 버리며 이제 나의 응벌과 경고를 맛보라 하시더라

then they rejected him (as a false prophet), and they hamstrung her. so their lord, on account of their crime, obliterated their traces and made them equal (in destruction, high and low)!
그들은 그를 거역한 후 그 암낙타를 살해하였으니 그 죄악으 로 인하여 주님은 그들을 멸망케 하사 구별없이 완전 멸망케 하셨 노라