검색어: ought (영어 - 한국어)

that i may make it manifest, as i ought to speak.
그 리 하 면 내 가 마 땅 히 할 말 로 써 이 비 밀 을 나 타 내 리

or add to it, and recite the quran as it ought to be recited.
그 이상이라도 좋으니라 그 리고 꾸란을 낭송하되 느리고 리 듬을 두어 읽으라

and ye suffer him no more to do ought for his father or his mother;
제 아 비 나 어 미 에 게 다 시 아 무 것 이 라 도 하 여 드 리 기 를 허 하 지 아 니 하

and man prays for evil as he ought to pray for good, and man is ever hasty.
인간은 진리를 기원해야 함에 악을 서둘러 추구하는 인간이 있더라

man prays for evil in the manner he ought to pray for good. man is ever hasty.
인간은 진리를 기원해야 함에 악을 서둘러 추구하는 인간이 있더라

ought not christ to have suffered these things, and to enter into his glory?
그 리 스 도 가 이 런 고 난 을 받 고 자 기 의 영 광 에 들 어 가 야 할 것 이 아 니 냐 ?' 하 시

and if any man think that he knoweth anything, he knoweth nothing yet as he ought to know.
만 일 누 구 든 지 무 엇 을 아 는 줄 로 생 각 하 면 아 직 도 마 땅 히 알 것 을 알 지 못 하 는 것 이

and if a man will at all redeem ought of his tithes, he shall add thereto the fifth part thereof.
사 람 이 그 십 분 일 을 속 하 려 면 그 것 에 그 오 분 일 을 더 할 것 이

and by reason hereof he ought, as for the people, so also for himself, to offer for sins.
이 러 므 로 백 성 을 위 하 여 속 죄 제 를 드 림 과 같 이 또 한 자 기 를 위 하 여 드 리 는 것 이 마 땅 하 니

and the king said, whosoever saith ought unto thee, bring him to me, and he shall not touch thee any more.
왕 이 가 로 되 ` 누 구 든 지 네 게 말 하 는 자 를 내 게 로 데 려 오 라 저 가 다 시 는 너 를 건 드 리 지 도 못 하 리 라

and if any man say ought unto you, ye shall say, the lord hath need of them; and straightway he will send them.
만 일 누 가 무 슨 말 을 하 거 든 주 가 쓰 시 겠 다 ! 하 라 그 리 하 면 즉 시 보 내 리 라 하 시

and if she had at all an husband, when she vowed, or uttered ought out of her lips, wherewith she bound her soul;
또 혹 시 남 편 을 맞 을 때 에 서 원 이 나 마 음 을 제 어 하 려 는 서 약 을 경 솔 히 그 입 에 서 발 하 였 다 하

saying: ye shall not worship ought except allah. verily i am unto you from him a warner and a bearer of glad tidings.
가로되 하나님 외에 다른 것 을 경배하지 말라 하셨나니 나는 너희를 위한 경고자로서 그리고 복음의 전달자로서 그분으로 부 터 보냄을 받았노라

also i said, it is not good that ye do: ought ye not to walk in the fear of our god because of the reproach of the heathen our enemies?
내 가 또 이 르 기 를 ` 너 희 의 소 위 가 좋 지 못 하 도 다 우 리 대 적 이 방 사 람 의 비 방 을 생 각 하 고 우 리 하 나 님 을 경 외 함 에 행 할 것 이 아 니 냐

that day they shall follow the caller for whom there shall be no crookedness; and voices shall be humbled for the compassionate; so that thou shalt not hear ought except pattering
그날 사람들은 굴곡이 없는하나님의 부름을 따라갈 것이며 모든 소리는 하나님 앞에서 겸손 하매 그들의 조용한 발딛는 소리 외에는 듣지 못하리라

those to whom we have given the book read it as it ought to be read. these believe in it; and whoever disbelieves in it, these it is that are the losers.
성서를 받은 그들이 이슬 람에 귀의하여 올바르게 성서를 낭송할 때 그들이야말로 믿음을 올바로 가진 신앙인들이며 이를 불신한자 멸망하니라

those to whom we have given the book follow it as it ought to be followed: they have faith in it. as for those who deny it—it is they who are the losers.
성서를 받은 그들이 이슬 람에 귀의하여 올바르게 성서를 낭송할 때 그들이야말로 믿음을 올바로 가진 신앙인들이며 이를 불신한자 멸망하니라

say thou await ye for us ought save one of the two excellences; while for you we wait that allah shall afflict you with a torment from himself or at our hands. await then, we also are with you awaiting.
일러가로되 영광스러운 일 두가지 가운데 하나를 우리에게 기대하느뇨 우리는 하나님 스스로또는 우리가 너희에게 벌을 내리 기를 기다리고 있나니 기다리라 우리도 너희와 함께 기다리고 있 으리라

and whoever desires the hereafter and strives for it as he ought to strive and he is a believer; (as for) these, their striving shall surely be accepted.
그러나 믿는자로써 노력을 다하여 내세를 원하는 그들은 그 들의 노력으로 보상을 받으리라

and the tale of the bricks, which they did make heretofore, ye shall lay upon them; ye shall not diminish ought thereof: for they be idle; therefore they cry, saying, let us go and sacrifice to our god.
또 그 들 의 전 에 만 든 벽 돌 수 효 대 로 그 들 로 만 들 게 하 고 감 하 지 말 라 그 들 이 게 으 르 므 로 소 리 질 러 이 르 기 를 우 리 가 가 서 우 리 하 나 님 께 희 생 을 드 리 자 하 나