검색어: overwhelmed (영어 - 한국어)

overwhelmed by remorse.
어둠이 그를 감싸니라

then the rest we overwhelmed in the flood.
그리고 하나님은 불신한 나 머지를 익사케 하였노라

indeed those who are overwhelmed due to the fear of their lord –
실로 주님을 두려워 하며 생활하고

then the waters had overwhelmed us, the stream had gone over our soul:
그 때 에 물 이 우 리 를 엄 몰 하 며 시 내 가 우 리 영 혼 을 잠 갔 을 것 이

pharaoh followed them with his hosts, but they were overwhelmed by the sea;
이때 파라오가 그의 군대를 이끌고 추격했으나 바다가 그들을완전히 덮쳐 삼컥버렸노라

pharaoh pursued them with his hosts, but they were fully overwhelmed by the sea.
이때 파라오가 그의 군대를 이끌고 추격했으나 바다가 그들을완전히 덮쳐 삼컥버렸노라

the evil consequences of their misdeeds overtook them and what they mocked at overwhelmed them.
그들이 행하였던 악이 그들 을 덮칠 것이며 그들이 조롱했던 것들이 그들을 에워싸리라

so the earthquake overwhelmed them, and morning found them prostrate in their dwelling places.
그리하매 땅이 진동하여 그 들을 덮치니 그들은 그들의 집에 서 멸망하여 엎드려 있더라

pharaoh pursued them with his legions so they were overwhelmed from the sea with that which drowned them.
이때 파라오가 그의 군대를 이끌고 추격했으나 바다가 그들을완전히 덮쳐 삼컥버렸노라

then pharaoh pursued them with his forces, but the waters completely overwhelmed them and covered them up.
이때 파라오가 그의 군대를 이끌고 추격했으나 바다가 그들을완전히 덮쳐 삼컥버렸노라

i remembered god, and was troubled: i complained, and my spirit was overwhelmed. selah.
내 가 하 나 님 을 생 각 하 고 불 안 하 여 근 심 하 니 내 심 령 이 상 하 도 다 ( 셀 라

but they rejected him, so the earthquake overwhelmed them and they were left lying prostrate on the ground in their homes.
그러나 그들은 그를 거역하 였으니 큰 지진이 그들을 엄습하 매 그들은 그들의 주거지 안에서 넘어져 움직일 수 없는 몸들이 되 었더라

they will say: "our lord! our misfortune overwhelmed us, and we became a people astray!
이때 그들이 말하리니 주여불행이 저희를 덮치나이다 저희는 방황하는 백성이었습니다

then they belied him, and they hamstrung her; wherefore their lord overwhelmed them for their crime, and made it equal.
그들은 그를 거역한 후 그 암낙타를 살해하였으니 그 죄악으 로 인하여 주님은 그들을 멸망케 하사 구별없이 완전 멸망케 하셨 노라

then fir'aun (pharaoh) pursued them with his hosts, but the sea-water completely overwhelmed them and covered them up.
이때 파라오가 그의 군대를 이끌고 추격했으나 바다가 그들을완전히 덮쳐 삼컥버렸노라

but they rejected him, and we delivered him, and those with him, in the ark: but we overwhelmed in the flood those who rejected our signs. they were indeed a blind people!
그러나 그들은 그를 거역하 였으니 하나님은 그와 그리고 그 를 따라 방주에 있었던 그들만을 구하고 그분의 말씀을 거역한 그 들은 홍수에 익사토록 하였으니 그들은 실로 장님이었더라

"but construct an ark under our eyes and our inspiration, and address me no (further) on behalf of those who are in sin: for they are about to be overwhelmed (in the flood)."
하나님이 보는 앞에서 하나 님의 계시에 따라 방주를 만들라 그리고 죄지은 자들을 위해 나에 게 얘기하지 말라 그들은 곧 익 사하리라