검색어: parchment (영어 - 한국어)

parchment
양피지

on fine parchment;
그것은 펼쳐진 양피지에 기록 된 것이라

in parchment unrolled.
그것은 펼쳐진 양피지에 기록 된 것이라

in an exposed parchment
그것은 펼쳐진 양피지에 기록 된 것이라

in a parchment unrolled,
그것은 펼쳐진 양피지에 기록 된 것이라

on an unrolled parchment;
그것은 펼쳐진 양피지에 기록 된 것이라

in an outstretched fine parchment,
그것은 펼쳐진 양피지에 기록 된 것이라

on a parchment scroll unrolled,
그것은 펼쳐진 양피지에 기록 된 것이라

and had we sent down unto thee a book written upon parchment so that they could have touched it with their hands, those who disbelieve would have said: this is naught but magic manifest.
그대에게 성문화 된 성서를 계시하여 그것이 그들 손안에 있 다 하여도 불신하는 자들은 실로 이것은 분명한 마술일 뿐입니다 라고 말했으리라

had we sent down on thee a book on parchment and so they touched it with their hands, yet the unbelievers would have said, 'this is naught but manifest sorcery.'
그대에게 성문화 된 성서를 계시하여 그것이 그들 손안에 있 다 하여도 불신하는 자들은 실로 이것은 분명한 마술일 뿐입니다 라고 말했으리라

on that day we shall roll up the heavens like a scroll of parchment. as we originated the first creation, so shall we repeat it. this is a promise binding on us. truly, we shall fulfill it.
하나님이 하늘을 접어버릴 그날을 상기하라 태초에 창조했듯 이 그분은 그것을 다시 창조하리 니 그분이 약속한 것은 반드시 수 행되노라

(o messenger!) had we sent down to you a book incribed on parchment, and had they even touched it with their own hands, the unbelievers would still have said: 'this is nothing but plain magic.'
그대에게 성문화 된 성서를 계시하여 그것이 그들 손안에 있 다 하여도 불신하는 자들은 실로 이것은 분명한 마술일 뿐입니다 라고 말했으리라