검색어: preached (영어 - 한국어)

and there they preached the gospel.
거 기 서 복 음 을 전 하 니

and he preached in the synagogues of galilee.
갈 릴 리 여 러 회 당 에 서 전 도 하 시 더

"i preached to them aloud, in public.
그리하여 저는 그들에게 소리 높여 호소하였습니다

and they went out, and preached that men should repent.
제 자 들 이 나 가 서 회 개 하 라 전 파 하

and preached to them in public, and also addressed them in secret.
대중 앞에서도 그랬고 보이지 않게도 호소했으며

and when they had preached the word in perga, they went down into attalia:
도 를 버 가 에 서 전 하 고 앗 달 리 아 로 내 려 가

and he preached in their synagogues throughout all galilee, and cast out devils.
이 에 온 갈 릴 리 에 다 니 시 며 저 희 여 러 회 당 에 서 전 도 하 시 고 또 귀 신 들 을 내 어 쫓 으 시 더

and came and preached peace to you which were afar off, and to them that were nigh.
또 오 셔 서 먼 데 있 는 너 희 에 게 평 안 을 전 하 고 가 까 운 데 있 는 자 들 에 게 평 안 을 전 하 셨 으

ye know how through infirmity of the flesh i preached the gospel unto you at the first.
내 가 처 음 에 육 체 의 약 함 을 인 하 여 너 희 에 게 복 음 을 전 한 것 을 너 희 가 아 는 바

yet among the people of moses there was a nation who preached the truth and acted justly.
모세의 백성들 중에는 진리의 편에서 인도하는 무리가 있었 으니

and that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at jerusalem.
또 그 의 이 름 으 로 죄 사 함 을 얻 게 하 는 회 개 가 예 루 살 렘 으 로 부 터 시 작 하 여 모 든 족 속 에 게 전 파 될 것 이 기 록 되 었 으

and when the jews were gone out of the synagogue, the gentiles besought that these words might be preached to them the next sabbath.
저 희 가 나 갈 새 사 람 들 이 청 하 되 다 음 안 식 일 에 도 이 말 씀 을 하 라 하 더

and they went forth, and preached everywhere, the lord working with them, and confirming the word with signs following. amen.
제 자 들 이 나 가 두 루 전 파 할 새 주 께 서 함 께 역 사 하 사 그 따 르 는 표 적 으 로 말 씀 을 확 실 히 증 거 하 시 니 라

that he may know that they have preached the message of their lord. and he comprehendeth whatever is with them, and he keepeth count of everything numbered.
하나님은 그들이 주님의 메 세지를 전달하였는지 알고자 하심 이며 또한 그분은 그들과 함께 있 는 모든 신비들을 에워싸고 계시 며 모든 것을 숫자로 기록하시니라

and they, when they had testified and preached the word of the lord, returned to jerusalem, and preached the gospel in many villages of the samaritans.
두 사 도 가 주 의 말 씀 을 증 거 하 여 말 한 후 예 루 살 렘 으 로 돌 아 갈 새 사 마 리 아 인 의 여 러 촌 에 서 복 음 을 전 하 니

and who is more unjust than one who is preached to from the verses his lord, then he turns away from them? we will indeed take revenge from the guilty.
주님의 말씀을 기억한 후 그 말씀을 배반한 자보다 더 사악함 이 어디에 있느뇨 실로 하나님은 죄인들에게 벌을 내릴 것이라

my people, i do not ask any reward for what i have preached to you. no one can give me my reward except my creator. will you then not take heed?
백성들이여 그에 대한 보상 을 너희에게 요구하지 않나니 나의 보상은 나를 창조하신 한 분이 라 너희는 알지 못하느뇨

and it came to pass, that on one of those days, as he taught the people in the temple, and preached the gospel, the chief priests and the scribes came upon him with the elders,
하 루 는 예 수 께 서 성 전 에 서 백 성 을 가 르 치 시 며 복 음 을 전 하 실 새 대 제 사 장 들 과 서 기 관 들 이 장 로 들 과 함 께 가 까 이 와

he turned away from them saying, "my people, i preached the message of my lord to you and gave you good advice, but you do not love advisors."
그리하매 땅이 진동하여 그 들을 덮치니 그들은 그들의 집에 서 멸망하여 엎드려 있더라

if then ye turn away, i have surely preached unto you that wherewith i was sent unto you. and my lord will set up in succession a people other than you, and ye shall not harm him at all, verily my lord is over everything a guardian.
너희가 거역하여도 나는 이 미 너희에게 보내어진 말씀을 전 했으니 주님께서 너희 아닌 다른 백성으로 하여 너희를 계승하게 하리라 그러나 너희는 그분을 조 금도 해하지 못하리니 실로 그분 은 모든 것을 주관하심에 전지전 능하심이라